Manual del producto SNC-WR632C
Especificaciones técnicas SNC-WR632C
Generalidades
-
ModeloSNC-WR632C
-
Marca
-
Categoría
-
Tipo
-
SKU1134279
-
MPN1134279
Representación / producción
-
TipoCámara de seguridad IP
-
Instalación compatibleExterior
-
Tecnología de conectividadCon cable
-
Alarma de entrada/finSí
-
Alarma de entrada/finSí
-
Alarma de entrada/finSí
-
Alarma de entrada/finSí
-
Tipo de exposiciónAutomático, Manual, prioridad de obturación AE
-
Alarma de entrada/finSí
-
Alarma de entrada/finSí
-
Idiomas soportadosARA, CHI (SIMPL), CHI (TR), DEU, ENG, ESP, FRE, HIN, ITA, JPN, KOR, POL, POR, RUS, THA, TUR
-
Alarma de entrada/finSí
-
Protocolos PTZPelco-D
Diseño
-
FormatoCúpula
-
Tipo de montajeTecho/pared
-
Color del productoBlanco
-
Anti-vahoSí
-
Código (IP) de Protección InternacionalIP66
-
Código IIK10
-
Material de la caja/cuerpoAluminio
Cámara
-
Iluminación mínima0.018 lux
-
Control de inclinación de la cámaraSí
-
Control de inclinación de la cámaraSí
-
Velocidad de obturación de la cámara1/1 - 1/10000 s
-
Balance de blancosATW, fluorescente, interior, manual, un toque, exterior, lámpara de sodio
-
Ángulo de visión de la lente, horizontal63.7 °
-
Ángulo de visión de la lente, vertical38.5 °
-
Ángulo de rotación360 °
-
Panorámico0 - 360 °
-
Ángulo de inclinación0 - 220 °
-
Velocidad panorámica700 °/seg
-
Velocidad panorámica700 °/seg
Audio
-
Relación señal-ruido50 dB
-
Formatos de audio compatiblesAAC, G.711, G.726
Detector de imágenes
-
Tipo de sensorCMOS
-
Número de sensores1
-
Escaneo progresivoSí
-
Tamaño del sensor óptico1/2.8 "
Sistema de lentes
-
Número de lentes1
-
Enfoque automáticoSí
-
Longitud focal4.3 - 129 mm
-
Zoom óptico30 x
-
Zoom digital12 x
-
Enfoque automáticoSí
-
Número mínimo de apertura1.6
-
Número máximo de vacantes4.7
-
Distancia mínima de enfoque0.3 m
Video
-
Resolución máxima1920 x 1080 píxeles
-
Megapíxeles totales2.38 MP
-
Modos de vídeo compatibles1080p
-
Sistema de formato de señal analógicaNTSC, PAL
-
Superposición de subtítulos de textoSí
-
Superposición de subtítulos de textoSí
-
Tipo de control de gananciaAuto/Manual
-
Superposición de subtítulos de textoSí
-
Superposición de subtítulos de textoSí
-
Superposición de subtítulos de textoSí
-
Superposición de subtítulos de textoSí
-
Superposición de subtítulos de textoSí
-
Superposición de subtítulos de textoSí
-
Formatos de compresión visualH.264
-
Número de fotogramas por segundo60 ips
-
Tasa de bits64 Kbps - 32 Mbps
-
Resoluciones gráficas compatibles352 x 288,640 x 360,640 x 480 (VGA),704 x 576,720 x 480,720 x 576,1024 x 576 (WSVGA),1280 x 720 (HD 720),1920 x 1080 (HD 1080)
-
Control de tasa de bitsTasa de bits constante (CBR), tasa de bits variable (VBR)
Visión nocturna
-
Visión nocturnaNo
Medio de almacenamiento
-
Disco duro incorporadoNo
-
Lector de tarjetas de memoria integradoSí
-
Tarjetas de memoria compatiblesSD
-
Tamaño máximo de la tarjeta de memoria64 GB
Red
-
Calidad de servicio (QoS)Sí
-
BluetoothNo
-
BluetoothNo
-
Tipo de interfaz EthernetEthernet rápido
-
Calidad de servicio (QoS)Sí
-
Número de usuarios20 usuario(s)
-
Método de transmisiónMultidifusión
-
Estándares de redIEEE 802.1x
-
Protocolos de red compatiblesIPv4, TCP, UDP, ARP, ICMP, IGMP, HTTP, DHCP, DNS, NTP, RTP/RTCP, RTSP sobre TCP, RTSP sobre HTTP, SMTP, IPv6, HTTPS, FTP (cliente), SNMP (v1, v2c, v3), SSL
Contenido del paquete
-
Número de cámaras1
-
Ganchos de elevación incluidosSí
-
Ganchos de elevación incluidosSí
-
Cables incluidosAC, BNC
-
Ganchos de elevación incluidosSí
Características de la gestión
-
Gestión basada en webSí
-
Análisis del comportamientoDetección de intrusiones
-
Detección de eliminación de objetos
Seguridad
-
Alarma antimanipulación activaSí
-
Alarma antimanipulación activaSí
-
Funciones del sistema IVS (Videovigilancia Inteligente)Detección de rostros, Intrusión, Objeto perdido
Requisitos mínimos del sistema
-
Compatibilidad con el sistema operativo WindowsWindows 7
-
Windows 8
-
Windows 8.1
-
Windows Vista
-
Windows XP
Conectividad
-
Puertos RS-4851
-
Puertos RS-4851
-
Puertos RS-4851
Fuerza
-
Tipo de fuente de alimentaciónAC, PoE
-
Voltaje de entrada de CA24 V
-
Consumo de energía (Alimentación a través de Ethernet (PoE))55 W
-
Consumo (máximo)80 W
Condiciones ambientales
-
Temperatura de funcionamiento-40 - 50 °C
-
Temperatura de no funcionamiento-20 - 60 °C
-
Humedad relativa de funcionamiento (H-H)20 - 80 %
-
Nivel de humedad relativa (almacenamiento)20 - 95 %
Peso y dimensiones
-
Diámetro222 mm
-
Altura324.1 mm
-
Peso4100 g
Productos similares
Más categorías de productos de la marca Sony
Audio Sony
Televisión y multimedia Sony
Computadoras y accesorios Sony
Cámara y fotografía Sony
Otro Sony
Teléfonos Sony
Software Sony
Interior Sony
Más tipos de productos de la marca Sony
Presentación de las especificaciones del producto SNC-WR632C de la marca Sony
Generalidades
La marca del producto Sony SNC-WR632C es Sony. Esta marca es reconocida por su calidad e innovación en el sector de los electrodomésticos. El modelo de producto Sony SNC-WR632C es SNC-WR632C | SNC-WR632C. Este modelo garantiza un rendimiento óptimo y una mejor experiencia de usuario. El código EAN del producto Sony SNC-WR632C es 4905524986303. Este código identifica de forma única el producto en el sistema de distribución.
Representación / realización
El tipo de producto Sony SNC-WR632C es una isla. Este tipo de diseño ofrece una solución funcional y estética para optimizar el espacio en tu hogar. El diseño del producto Sony SNC-WR632C permite su instalación vertical. Esta característica permite una integración óptima en diversos espacios, ofreciendo flexibilidad y practicidad. El producto Sony SNC-WR632C cuenta con tecnología de conectividad Avec fil. Esta característica permite un uso cómodo y flexible sin las limitaciones de los cables. El control PTZ de Sony SNC-WR632C es Oui. Este control permite gestionar el movimiento horizontal, vertical y el zoom con precisión y eficiencia. ¿El producto Sony SNC-WR632C tiene un amplio rango dinámico (WRD)? Oui. Esta especificación garantiza un rendimiento óptimo y una mayor adaptabilidad en diversas condiciones. ¿El producto Sony SNC-WR632C tiene modo día/noche? Oui. Esta función permite que la iluminación se adapte a la hora del día, proporcionando un confort óptimo. El producto Sony SNC-WR632C cuenta con visualización remota. Esta función permite supervisar e interactuar con el producto de forma remota, lo que proporciona mayor flexibilidad y control. El tipo de exposición para Sony SNC-WR632C es Auto, Manual, Shutter priority AE. Este tipo de exposición permite controlar la profundidad de campo y la velocidad de obturación para obtener resultados fotográficos óptimos. ¿El producto Sony SNC-WR632C tiene puntos preestablecidos? Oui. Esta función permite un uso simplificado y personalizado según tus preferencias. ¿El producto Sony SNC-WR632C incluye un recorrido de grabación? Oui. Este producto facilita la grabación de tus sesiones de audio. Los idiomas admitidos para el producto Sony SNC-WR632C son ARA, CHI (SIMPL), CHI (TR), DEU, ENG, ESP, FRE, HIN, ITA, JPN, KOR, POL, POR, RUS, THA, TUR. Esto lo hace ideal para un público internacional amplio. ¿El producto Sony SNC-WR632C cuenta con una alarma de entrada/salida? Oui. Esta función le permite proteger eficazmente el acceso a su espacio. El producto Sony SNC-WR632C cuenta con Pelco-D protocolos PTZ. Estos protocolos permiten un control preciso y eficiente de los movimientos de la cámara, garantizando una vigilancia óptima.
Diseño
El formato del producto Sony SNC-WR632C es una barra. Este formato permite un uso cómodo y eficiente en diversos contextos. El tipo de montaje del producto Sony SNC-WR632C es Plafond/mur. Este tipo de montaje garantiza una instalación rápida y sencilla, garantizando así un uso óptimo del producto. El color del producto Sony SNC-WR632C es Blanc. Este tono le da un aspecto moderno y elegante. ¿El producto Sony SNC-WR632C tiene un revestimiento antivaho? Oui. Esta característica ayuda a prevenir el empañamiento, garantizando una visibilidad óptima. El Código Internacional de Protección del Producto (IP) para Sony SNC-WR632C contiene IP66. Este código indica el nivel de protección contra objetos sólidos y humedad. El código IK del producto Sony SNC-WR632C es IK10. Este código IK facilita la identificación del diseño específico del artículo. El material de la caja del producto Sony SNC-WR632C es Aluminium. Este material garantiza durabilidad y elegancia.
Cámara
La iluminación mínima del producto Sony SNC-WR632C es de 0.018 lux. Esta función garantiza un rendimiento óptimo incluso en condiciones de poca luz. ¿El producto Sony SNC-WR632C tiene control de panorámica de cámara? No. Esta función no está disponible en este modelo. El control de inclinación de la cámara del producto Sony SNC-WR632C es %. Esta función permite ajustar el ángulo de visión para capturar imágenes desde diferentes perspectivas. La velocidad de obturación de la cámara Sony SNC-WR632C es 1/1 - 1/10000 s. Esta función permite capturar imágenes nítidas incluso en condiciones de poca luz. El balance de blancos del producto Sony SNC-WR632C consta de varias opciones, como Automático, Nublado, Luz de día, Fluorescente, Incandescente y Manual. Esta función permite ajustar la temperatura de color para lograr imágenes realistas. El campo de visión del objetivo Sony SNC-WR632C es de 63.7 °. Este campo de visión permite capturar imágenes con una perspectiva amplia, ideal para paisajes y fotos de grupo. El campo de visión vertical de Sony SNC-WR632C es 38.5 °. Este campo de visión permite capturar imágenes con una perspectiva más amplia, ideal para composiciones dinámicas. El ángulo de rotación del producto Sony SNC-WR632C es 360 °. Este ángulo permite una flexibilidad de uso óptima. El panorama del producto Sony SNC-WR632C es 0 - 360 °. Esta especificación permite una visión general más amplia, ideal para capturar paisajes o escenas extensas. El ángulo de inclinación del producto Sony SNC-WR632C es 0 - 220 °. Este ángulo permite ajustar la posición para una comodidad óptima. La velocidad de inclinación del producto Sony SNC-WR632C es 700 °/sec. Esta función permite un ajuste rápido y suave del ángulo de visión, lo que proporciona una experiencia de usuario óptima. La velocidad de giro de Sony SNC-WR632C es de 700 °/sec. Esta función permite una rotación suave y rápida, ideal para capturar imágenes dinámicas.
Audio
La relación señal-ruido del producto Sony SNC-WR632C es de 50 dB. Esta alta relación garantiza una calidad de audio excepcional, permitiendo una escucha clara y precisa sin interferencias. Los formatos de audio compatibles con el producto Sony SNC-WR632C son AAC, G.711, G.726. Estos formatos garantizan una compatibilidad óptima para una experiencia auditiva excepcional.
Detector de imagen
El tipo de sensor del producto Sony SNC-WR632C es CMOS. Este tipo de sensor garantiza una calidad de imagen óptima para sus necesidades. El número de sensores del producto Sony SNC-WR632C es 1. Este número permite una detección de imágenes precisa y eficiente. ¿El producto Sony SNC-WR632C cuenta con escaneo progresivo? Oui. Esta función proporciona una calidad de imagen superior al mostrar cada fotograma completo, lo que proporciona una experiencia de visualización más fluida y nítida. El tamaño del sensor óptico del producto Sony SNC-WR632C es 1/2.8 ". Este tamaño contribuye a una mejor calidad de imagen, permitiendo tomar fotos más nítidas y detalladas.
Sistema de objetivo
La cantidad de lentes del producto Sony SNC-WR632C es 1. Esta cantidad determina la calidad y versatilidad de la lente. ¿El producto Sony SNC-WR632C tiene función de zoom? Oui. Esta función permite capturar detalles precisos, incluso a distancia. La distancia focal del producto Sony SNC-WR632C es 4.3 - 129 mm. Esta especificación determina el ángulo de visión y la distancia a la que se pueden capturar sujetos con precisión. El zoom óptico del producto Sony SNC-WR632C es de 30 x. Este zoom permite capturar detalles precisos a distancia, ofreciendo una calidad de imagen superior. El zoom digital del producto Sony SNC-WR632C es de 12 x. Este zoom permite capturar detalles precisos incluso a distancia. ¿El producto Sony SNC-WR632C tiene enfoque automático? Oui. Esta función ayuda a capturar imágenes nítidas y definidas mediante el ajuste automático del enfoque. El valor f mínimo para Sony SNC-WR632C es 1.6. Este valor f mínimo permite obtener mejores fotos con brillo y calidad en condiciones de poca luz. El número máximo de aperturas para el producto Sony SNC-WR632C es 4.7. Esta función permite una usabilidad óptima y una mayor flexibilidad. La distancia mínima de enfoque del producto Sony SNC-WR632C es de 0.3 m. Esta característica permite obtener imágenes nítidas incluso a distancias relativamente largas.
Vídeo
La resolución máxima para Sony SNC-WR632C es 1920 x 1080 pixels. Esta resolución garantiza impresiones excepcionalmente nítidas, ideales para todas sus necesidades profesionales y personales. Los megapíxeles totales del producto Sony SNC-WR632C son 2.38 MP. Este total garantiza una calidad de imagen excepcional para tus fotos. El modo de vídeo compatible con Sony SNC-WR632C es 1080p. Este modo proporciona una calidad de imagen óptima para tus vídeos. El sistema de formato de señal analógica del producto Sony SNC-WR632C contiene NTSC, PAL. Este sistema garantiza la compatibilidad con diversos formatos de transmisión, lo que proporciona una experiencia de visualización óptima. ¿El producto Sony SNC-WR632C cuenta con transmisión de video? Oui. Esta función te permite compartir contenido en tiempo real con una gran audiencia. ¿El producto Sony SNC-WR632C cuenta con reducción de ruido? Oui. Esta función le permite disfrutar de una experiencia de sonido óptima al minimizar las distracciones externas. El control de ganancia del producto Sony SNC-WR632C es Automático/Manual. Este tipo de control permite ajustar fácilmente el nivel de ganancia según sea necesario, lo que proporciona una flexibilidad óptima para sus grabaciones de vídeo. ¿El producto Sony SNC-WR632C tiene estabilizador de imagen? Oui. Este estabilizador de imagen te ayuda a capturar videos y fotos nítidos, incluso en movimiento. ¿El producto Sony SNC-WR632C cuenta con Compensación de Altas Luces (HLC)? Oui. Esta función ayuda a mejorar la calidad de la imagen al reducir los efectos de las altas luces. ¿El producto Sony SNC-WR632C tiene modo retrato? Oui. Esta función permite capturar imágenes con efecto de profundidad, resaltando el sujeto principal y difuminando el fondo. ¿El producto Sony SNC-WR632C cuenta con enmascaramiento de privacidad? Oui. Esta función garantiza la protección de la información personal de los usuarios al reproducir videos. ¿El producto Sony SNC-WR632C tiene una superposición de marca de tiempo? Oui. Esta función muestra la fecha y la hora directamente en el video, lo que proporciona un valioso contexto temporal. ¿El producto Sony SNC-WR632C tiene superposición de subtítulos? Oui. Esta función permite añadir subtítulos directamente al vídeo para una mejor comprensión. El producto Sony SNC-WR632C tiene formatos de compresión visual: H.264. Estos formatos garantizan una calidad de imagen óptima para tus vídeos. La velocidad de fotogramas para Sony SNC-WR632C es 60 ips. Esta especificación garantiza una reproducción de vídeo fluida. La tasa de bits de Sony SNC-WR632C es 64 Kbps - 32 Mbps. Esta tasa de bits determina la calidad y la claridad del sonido, proporcionando una experiencia de audio enriquecedora. Las resoluciones gráficas compatibles con el producto Sony SNC-WR632C son 352 x 288,640 x 360,640 x 480 (VGA),704 x 576,720 x 480,720 x 576,1024 x 576 (WSVGA),1280 x 720 (HD 720),1920 x 1080 (HD 1080). Estas resoluciones proporcionan una calidad de visualización óptima para su contenido. El control de velocidad de bits del producto Sony SNC-WR632C contiene Constant Bit Rate (CBR), Variable Bit Rate (VBR). Este control ayuda a optimizar la calidad del vídeo y a gestionar eficientemente el tamaño de los archivos.
Visión nocturna
¿El producto Sony SNC-WR632C tiene visión nocturna? Non. Esta función le permite ver con claridad en la oscuridad, lo que proporciona mayor seguridad.
Soporte de almacenamiento
¿El producto Sony SNC-WR632C tiene disco duro integrado? No. Esta característica significa que el producto no tiene almacenamiento interno. ¿El producto Sony SNC-WR632C tiene un lector de tarjetas de memoria integrado? Oui. Esta función permite leer y escribir datos directamente en tarjetas de memoria, lo que proporciona una solución de almacenamiento práctica y eficiente. El producto Sony SNC-WR632C tiene tarjetas de memoria compatibles: SD. Estas tarjetas de memoria garantizan un rendimiento óptimo para almacenar sus datos. El tamaño máximo de la tarjeta de memoria para el producto Sony SNC-WR632C es 64 Go. Esta función permite almacenar una gran cantidad de datos, lo que la hace ideal para usuarios que necesitan más espacio.
Red
¿El producto Sony SNC-WR632C tiene Ethernet/LAN? Oui. Esta especificación determina la conectividad de red del producto. La red Wi-Fi del producto Sony SNC-WR632C contiene Non. Esta red Wi-Fi proporciona una conexión inalámbrica rápida y fiable para todos tus dispositivos. ¿El producto Sony SNC-WR632C tiene Bluetooth? Non. Esta función permite una cómoda conexión inalámbrica con otros dispositivos compatibles. El tipo de interfaz Ethernet del producto Sony SNC-WR632C es Fast Ethernet. Este tipo de interfaz permite conexiones de red rápidas y eficientes. ¿El producto Sony SNC-WR632C cuenta con Calidad de Servicio (QoS)? Oui. Esta característica garantiza una gestión óptima de los recursos de red, garantizando así una experiencia de usuario fluida e ininterrumpida. El número de usuarios del producto Sony SNC-WR632C es 20 utilisateur(s). Este producto es ideal para varias personas. El método de transmisión para Sony SNC-WR632C es Multi-diffusion. Este método permite la transmisión eficiente de datos a múltiples usuarios simultáneamente. Los estándares de red para el producto Sony SNC-WR632C son IEEE 802.1x. Estos estándares garantizan una compatibilidad óptima con diversos dispositivos y protocolos. Los protocolos de red compatibles con el producto Sony SNC-WR632C son IPv4, TCP, UDP, ARP, ICMP, IGMP, HTTP, DHCP, DNS, NTP, RTP/RTCP, RTSP over TCP, RTSP over HTTP, SMTP, IPv6, HTTPS, FTP (client), SNMP (v1, v2c, v3), SSL. Estos protocolos garantizan una comunicación eficiente y fiable para sus necesidades de red.
Contenido del embalaje
El número de cámaras del producto Sony SNC-WR632C es 1. Este producto está equipado con una cámara que captura imágenes de alta calidad. ¿El producto Sony SNC-WR632C cuenta con un manual de usuario? Oui. Este documento proporciona instrucciones claras para un uso óptimo del producto. ¿El producto Sony SNC-WR632C tiene parasol incorporado? Oui. Esta característica proporciona protección solar eficaz. El cable incluido para el producto Sony SNC-WR632C incluye un adaptador de corriente. Este cable es esencial para garantizar una conexión eléctrica óptima. ¿El producto Sony SNC-WR632C incluye ganchos de elevación? Oui. Estos ganchos facilitan su uso y almacenamiento.
Características de gestión
El producto Sony SNC-WR632C cuenta con gestión web. Esta función permite administrar sus datos de forma sencilla y accesible desde cualquier dispositivo conectado a internet. El sistema Sony SNC-WR632C cuenta con análisis de comportamiento. Esta función puede detectar intrusiones, supervisar las líneas de tráfico, informar sobre artículos retirados e identificar equipaje desatendido.
Seguridad
¿El producto Sony SNC-WR632C cuenta con un detector de movimiento (video)? Oui. Este dispositivo proporciona una vigilancia eficaz al capturar imágenes de video al detectar movimiento. ¿El producto Sony SNC-WR632C tiene una alarma antimanipulación activa? Oui. Esta función proporciona mayor protección contra intentos de sabotaje, garantizando la seguridad de sus activos. El sistema de videovigilancia inteligente Sony SNC-WR632C incluye funciones como detección facial y de intrusión. Estas funciones avanzadas garantizan una seguridad óptima al permitir una monitorización proactiva y eficaz.
Configuración mínima del sistema
¿El producto Sony SNC-WR632C es compatible con el sistema operativo Windows? Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows Vista, Windows XP. Esta función garantiza una compatibilidad óptima con sistemas Windows, proporcionando una experiencia de usuario fluida y sin interrupciones.
Conectividad
El producto Sony SNC-WR632C cuenta con un puerto de salida BNC. Este puerto permite una conexión fácil y fiable a diversos equipos de vídeo. El número de puertos LAN Ethernet (RJ-45) en el producto Sony SNC-WR632C es 1. Estos puertos proporcionan una conexión de red estable y rápida para sus dispositivos. El puerto RS-485 del producto Sony SNC-WR632C contiene 1. Este puerto proporciona una comunicación serie robusta y es ideal para aplicaciones industriales.
Potencia
El tipo de fuente de alimentación del producto Sony SNC-WR632C es AC, PoE. Este tipo de fuente de alimentación garantiza un rendimiento óptimo y un uso eficiente del dispositivo. La tensión de entrada de CA del producto Sony SNC-WR632C es 24 V. Esta especificación garantiza una compatibilidad óptima con sistemas eléctricos estándar. El consumo de energía del producto Sony SNC-WR632C es de 55 W. Esta especificación permite alimentar los dispositivos a través de la red Ethernet, lo que proporciona una solución práctica y eficiente para reducir la cantidad de cables necesarios. El consumo máximo de energía del producto Sony SNC-WR632C es 80 W. Esta especificación se utiliza para evaluar la eficiencia energética del dispositivo.
Condiciones ambientales
La temperatura de funcionamiento del producto Sony SNC-WR632C es -40 - 50 °C. Esta especificación garantiza un funcionamiento óptimo dentro de un rango de temperatura adecuado para diversos entornos. La temperatura de inactividad del producto Sony SNC-WR632C es -20 - 60 °C. Esta especificación garantiza que el producto pueda soportar condiciones extremas sin sufrir daños. El producto Sony SNC-WR632C tiene una humedad relativa de funcionamiento (H-H) de 20 - 80 %. Esta especificación garantiza un funcionamiento óptimo en un amplio rango de humedad ambiental. El nivel de humedad relativa (almacenamiento) del producto Sony SNC-WR632C es 20 - 95 %. Este nivel garantiza condiciones óptimas para su conservación y durabilidad.
Peso y dimensiones
El diámetro del producto Sony SNC-WR632C es 222 mm. Este diámetro permite un uso óptimo y se adapta perfectamente a sus necesidades. La altura del producto Sony SNC-WR632C es 324.1 mm. Esta dimensión es esencial para garantizar que el producto se adapte perfectamente a su espacio. El peso del producto Sony SNC-WR632C es 4100 g. Este peso es ideal para un uso óptimo y un manejo sencillo.