Presentación del producto Monitor Philips Brilliance 231B4LPYCB
El Brilliance 231B4LPYCB es un producto de la categoría Computadoras y accesorios, específicamente del tipo Monitor. Hemos registrado 2 manuales de types Manual de usuario, Ficha técnica para el producto Monitor Philips Brilliance 231B4LPYCB. También hemos registrado 109 specifications para el producto Monitor Philips Brilliance 231B4LPYCB. ¿Tienes una pregunta sobre el producto Philips Brilliance 231B4LPYCB y no encuentras la respuesta en el/los manual(es)? No dudes en contactarnos.
Manuales del producto Brilliance 231B4LPYCB
Especificaciones técnicas Brilliance 231B4LPYCB
Generalidades
-
ModeloBRILLIANCE 231B4LPYCB
-
Marca
-
Categoría
-
Tipo
-
SKU161001
-
MPN161001
Pantalla
-
Sin píxeles0.265 x 0.265 mm
-
Brillo de la pantalla (típico)250 cd/m²
-
Tiempo de respuesta5 ms
-
Formato de imagen16:9
-
Formato de imagen16:9
-
Tamaño de la pantalla23 "
-
Resolución de pantalla1920 x 1080 píxeles
-
Pantalla táctilNo
-
Tipo HDFull HD
-
Tecnología de visualizaciónLCD
-
Área de visualizaciónMate
-
Tipo de panelTFT
-
Resoluciones gráficas compatibles1920 x 1080 (HD 1080)
-
Relación de contraste1000:1
-
Relación de contraste (dinámica)20000000:1
-
Nombre comercial de la relación de contraste dinámicoSmartContrast
-
Angle de vision horizontal170 °
-
Ángulo de visión vertical160 °
-
Número de colores mostrados16,78 millones de colores
-
Forma de la pantallaPlana
-
Rango de escaneo horizontal30 - 83 kHz
-
Frecuencia de escaneo vertical56 - 75 Hz
-
Tamaño visible horizontal509.18 mm
-
Tamaño visible vertical286.41 mm
-
DDC/CISí
-
DDC/CISí
-
Tipo retroW-LED
-
DDC/CISí
-
Pantalla táctilNo
Otras características
-
Dimensiones del paquete (LxAnxAl)620 x 401 x 167 mm
-
Área de visualización activa509.18 x 286.41 mm
-
Dimensiones (L x P x H) con soporte547 x 507 x 227 mm
-
Tiempo medio entre fallos30000 h
-
Área de visualización activa509.18 x 286.41 mm
-
Peso del paquete7.01 kg
-
Materiales de embalaje reciclables100 %
-
Sintonizador de TV incorporadoNo
-
Aprobaciones de cumplimientoBSMI, marca CE, clase B de la FCC, GOST, SASO, SEMKO, TCO 5.2, TUV Ergo, TUV/GS, UL/cUL, WEEE
-
Proceso de dar un títuloTCO edge, RoHS
-
Botón de encendido y apagado integradoSí
Fuerza
-
Consumo de energía (modo de espera)0.1 W
-
Voltaje de entrada de CA100 - 240 V
-
Frecuencia de entrada de CA50 - 60 Hz
-
Consumo típico de energía24.2 W
-
Consumo de energía (modo económico)15.3 W
Datos de reciclaje
-
Materiales reciclables65 %
Diseño
-
Color del productoNegro
-
Color del productoNegro
-
Couleur du produitNoir
Información del embalaje
-
Peso del paquete7010 g
-
Ancho del paquete620 mm
-
Profundidad del paquete167 mm
-
Altura del paquete401 mm
Ergonomía
-
Ajuste de altura110 mm
-
Conectar y usarSí
-
Tipo de ubicación del candado de cableKensington
-
Conectar y usarSí
-
Estándares VESA100 x 100 mm
-
VidentesOperación, Espera
-
Conectar y usarSí
-
Conectar y usarSí
-
Rango de ángulo de oscilación-65 - 65 °
-
Conectar y usarSí
-
Ángulo de inclinación-5 - 20 °
-
Conectar y usarSí
-
Visualización en pantalla multilingüeCHI (SIMPL), DEU, ENG, ESP, FRE, ITA, POR, RUS
-
Conectar y usarSí
-
Número de idiomas del OSD8
-
Conectar y usarSí
Peso y dimensiones
-
Peso (con soporte)4890 g
-
Ancho del dispositivo (incluido el soporte)547 mm
-
Profundidad (sin soporte)60 mm
-
Altura (sin soporte)343 mm
-
Peso (sin soporte)3070 g
-
Ancho del dispositivo (incluido el soporte)547 mm
-
Profundidad (incluido el soporte)227 mm
-
Altura (incluido el soporte)507 mm
Conectividad
-
Entrada de audio de PCSí
-
Entrada de audio de PCSí
-
Versión de concentrador USB2.0
-
Cantidad de puertos avales USB de type A2
-
Salida de auriculares1
-
Entrada de audio de PCSí
-
Salida de auriculares1
-
Cantidad de puertos HDMI0
-
Salida de auriculares1
-
Entrada de audio de PCSí
-
Salida de auriculares1
-
Entrada de audio de PCSí
Multimedia
-
Altavoces incorporadosSí
-
Cámara incorporadaNo
-
Número de hablantes2
-
Potencia nominal RMS3 W
Representación / producción
-
Compatibilidad con sistemas operativos MacSí
-
Compatibilidad con sistemas operativos MacSí
-
Prise en charge du système d'exploitation WindowsOui
-
Prise en charge du système d'exploitation MacOui
Sostenibilidad
-
Certificados de sostenibilidadEPEAT Oro
-
ENERGÍA ESTRELLA
Condiciones ambientales
-
Temperatura de funcionamiento0 - 40 °C
-
Temperatura de no funcionamiento-20 - 60 °C
-
Humedad relativa20 - 80 %
-
Humedad relativa20 - 80 %
Productos similares
Más categorías de productos de la marca Philips
Televisión y multimedia Philips
Audio Philips
Aparatos domésticos Philips
Cuidado personal Philips
Electrodomésticos Philips
Interior Philips
Teléfonos Philips
Otro Philips
Jardín y exterior Philips
Software Philips
Más tipos de productos de la marca Philips
Presentación de las especificaciones del producto Brilliance 231B4LPYCB de la marca Philips
Generalidades
La marca del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es Philips. Esta marca es reconocida por su calidad e innovación en el sector de los electrodomésticos. El modelo de producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es Brilliance 231B4LPYCB | 231B4LPYCB/69. Este modelo garantiza un rendimiento óptimo y una mejor experiencia de usuario. El código EAN del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 8712581641184, 8712581641191. Este código identifica de forma única el producto en el sistema de distribución.
Pantalla
La distancia entre píxeles del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es de 0.265 x 0.265 mm. Esta distancia entre píxeles garantiza una calidad de visualización óptima sin distorsión. El brillo de pantalla típico del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es de 250 cd/m². Esta función garantiza una visibilidad óptima en diversas condiciones de iluminación. El tiempo de respuesta para Philips Brilliance 231B4LPYCB es de 5 ms. Este rápido tiempo de respuesta garantiza una experiencia de visualización fluida y con gran capacidad de respuesta. El formato de imagen del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 16:9. Este formato es ideal para una experiencia visual inmersiva. El formato de imagen del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 16:9. Este formato es ideal para una experiencia visual inmersiva. El tamaño de pantalla para Philips Brilliance 231B4LPYCB es 23 ". Esta dimensión proporciona una experiencia de visualización óptima para todo su contenido. La resolución de pantalla del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 1920 x 1080 pixels. Esta característica garantiza una calidad de visualización óptima para una experiencia de visualización agradable. ¿El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es compatible con 3D? No. Este producto no es compatible con la tecnología 3D. El tipo HD del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es Full HD. Este tipo HD garantiza una calidad de imagen excepcional para una experiencia visual inmersiva. La tecnología de visualización de Philips Brilliance 231B4LPYCB es LCD. Esta tecnología garantiza una calidad de imagen óptima para una experiencia visual inmersiva. La superficie de visualización del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es Mat. Esta superficie proporciona una experiencia visual agradable y reduce el deslumbramiento. El tipo de panel del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es TFT. Este tipo de panel ofrece una excelente calidad de visualización y colores vibrantes. Las resoluciones gráficas compatibles con el producto Philips Brilliance 231B4LPYCB son 1920 x 1080 (HD 1080). Estas resoluciones proporcionan una calidad de visualización óptima para su contenido. La relación de contraste del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es de 1000:1. Una alta relación de contraste hace que las imágenes sean más nítidas y los colores más vivos, lo que proporciona una experiencia visual mejorada. La relación de contraste dinámico de Philips Brilliance 231B4LPYCB es 20000000:1. Esta relación mejora la calidad de la imagen al ofrecer negros más profundos y blancos más brillantes. El nombre comercial de la relación de contraste dinámico de Philips Brilliance 231B4LPYCB es SmartContrast. Esta relación produce imágenes con negros profundos y blancos brillantes, lo que proporciona una experiencia visual inmersiva. El ángulo de visión horizontal del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 170 °. Este ángulo permite una visualización óptima desde diferentes ángulos, proporcionando una experiencia inmersiva y cómoda. El ángulo de visión vertical del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 160 °. Este ángulo permite una visualización óptima desde diferentes ángulos, lo que proporciona una experiencia visual enriquecida. El número de colores mostrados del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 16,78 millions de couleurs. Este detalle es esencial para apreciar la calidad visual de la pantalla. La forma de la pantalla del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es Plat. Esta función garantiza una experiencia de visualización óptima para todas sus necesidades multimedia. El rango de escaneo horizontal del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es de 30 - 83 kHz. Este rango permite una excelente calidad de visualización y una fluidez de imagen óptima. La velocidad de escaneo vertical del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es de 56 - 75 Hz. Esta especificación garantiza una fluidez de visualización óptima para una experiencia visual agradable. El tamaño horizontal visible del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 509.18 mm. Esta especificación garantiza una experiencia de visualización óptima para todo su contenido. El tamaño vertical visible del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 286.41 mm. Esta dimensión proporciona una experiencia de visualización óptima para los usuarios. ¿El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB tiene sincronización horizontal y vertical? Oui. Esta función permite ajustar la sincronización horizontal y vertical de la pantalla para una experiencia de visualización óptima. ¿El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB tiene sincronización en verde (SOG)? Oui. Esta función ayuda a mejorar la fluidez de las imágenes mostradas. El tipo de visualización para Philips Brilliance 231B4LPYCB es W-LED. Este tipo de visualización ofrece una calidad óptima y colores vibrantes. ¿El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB tiene DDC/CI? Oui. Esta especificación permite la comunicación entre la pantalla y el ordenador, lo que facilita el ajuste de la configuración de la pantalla. ¿El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB tiene pantalla táctil? Non.
Otras características
Las dimensiones del embalaje del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB son 620 x 401 x 167 mm. Estas dimensiones garantizan un embalaje adecuado y seguro para el transporte. El área visible HxV del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB contiene 509.18 x 286.41 mm. Esta función optimiza la experiencia de visualización al ofrecer un área de visualización amplia. El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB tiene unas dimensiones (An x P x Al) con la base 547 x 507 x 227 mm. Estas dimensiones garantizan una integración óptima en su espacio. El tiempo medio entre fallos del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es de 30000 h. Esta característica demuestra la fiabilidad y durabilidad del producto, garantizando un uso prolongado sin interrupciones. El área de visualización activa del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 509.18 x 286.41 mm. Esta especificación garantiza una experiencia de visualización óptima para el usuario. El peso del paquete del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 7.01 kg. Este peso garantiza una protección óptima durante el transporte y la entrega. El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB contiene materiales de embalaje 100 % reciclables. Estos materiales ayudan a reducir el impacto ambiental y promueven un consumo más responsable. ¿El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB tiene sintonizador de TV integrado? No. Este producto no puede recibir canales de TV directamente. El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB cuenta con las siguientes certificaciones de conformidad: BSMI, CE Mark, FCC Class B, GOST, SASO, SEMKO, TCO 5.2, TUV Ergo, TUV/GS, UL/cUL, WEEE. Estas certificaciones garantizan el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. La certificación del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB contiene TCO edge, RoHS. Esta certificación garantiza el cumplimiento de los estándares de seguridad y rendimiento requeridos. ¿El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB tiene un botón de encendido/apagado integrado? Oui. Esta función permite un uso simplificado y un control óptimo del dispositivo.
Potencia
El consumo de energía en modo de espera del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es del 0.1 W. Esta función reduce el consumo de energía cuando el dispositivo no está en uso, lo que contribuye al ahorro energético. La tensión de entrada de CA del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 100 - 240 V. Esta especificación garantiza una compatibilidad óptima con sistemas eléctricos estándar. La frecuencia de entrada de CA del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 50 - 60 Hz. Esta especificación es esencial para garantizar un funcionamiento óptimo y la compatibilidad con los sistemas eléctricos. El consumo energético típico del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es de 24.2 W. Esta característica permite evaluar la eficiencia energética del dispositivo. El consumo de energía en modo económico del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es de 15.3 W. Esta función reduce significativamente el consumo de energía a la vez que mantiene un rendimiento óptimo.
Datos de reciclaje
El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 90% reciclable. Este material ayuda a reducir el impacto ambiental y promueve un consumo más responsable.
Diseño
El color de las patas del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es Noir. Esta característica añade un toque de elegancia y estilo al conjunto. La posición de mercado del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es -. Este producto está dirigido principalmente a profesionales y ofrece funciones adaptadas a sus necesidades específicas. El color del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es Noir. Este tono le da un aspecto moderno y elegante.
Información sobre el embalaje
El peso del paquete del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 7010 g. Este peso garantiza una protección óptima durante el transporte y la entrega. El ancho del paquete del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 620 mm. Esta dimensión es esencial para garantizar un transporte y almacenamiento óptimos. La profundidad del paquete del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 167 mm. Esta dimensión es esencial para garantizar un embalaje adecuado y un transporte seguro. La altura del paquete del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 401 mm. Esta dimensión es esencial para garantizar un transporte y almacenamiento óptimos.
Ergonomía
¿El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB tiene ajuste de altura? No. Este producto no tiene ajuste de altura. ¿El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB tiene un puerto para candado con cable? No. Este producto no cuenta con esta función de seguridad. El tipo de ubicación del candado con cable para el producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es Kensington. Este tipo de candado proporciona una seguridad óptima para proteger su dispositivo contra robos. ¿El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB tiene soporte VESA? Oui. Esta función permite fijar fácilmente la pantalla a un soporte de pared, optimizando el espacio y mejorando la comodidad del usuario. El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB cumple con el estándar VESA 100 x 100 mm. Este estándar garantiza una compatibilidad óptima con soportes de pared y brazos articulados, lo que facilita la instalación y el ajuste de la pantalla. ¿El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB tiene LED? Operation, Stand-by. Estos LED permiten ver el estado de funcionamiento del dispositivo. ¿El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB tiene Pivot? Oui. Esta función permite una flexibilidad óptima para adaptarse a sus necesidades. ¿El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es pivotante? Oui. Esta función permite una flexibilidad de uso óptima. El rango de ángulo de oscilación del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es de -65 - 65 °. Esta característica permite una flexibilidad óptima durante su uso. ¿El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB tiene ajuste de inclinación? Oui. Esta función le permite ajustar el ángulo según sus necesidades para una comodidad óptima. El ángulo de inclinación del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es -5 - 20 °. Este ángulo permite ajustar la posición para una comodidad óptima. ¿El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB tiene ajuste de altura? No. Este producto no tiene ajuste de altura. La visualización multilingüe en pantalla del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB contiene CHI (SIMPL), DEU, ENG, ESP, FRE, ITA, POR, RUS. Este sistema permite a los usuarios navegar fácilmente en varios idiomas, lo que hace que la experiencia sea más accesible e intuitiva. ¿El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB tiene visualización en pantalla (OSD)? Oui. Esta visualización permite una navegación intuitiva por la configuración del producto. El número de idiomas del OSD para el producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 8. Esta función facilita su uso en varios idiomas, lo que hace que el producto sea accesible para un público más amplio. ¿El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB cuenta con Plug and Play? Oui. Esta función permite una instalación rápida y sencilla, lo que hace que su uso sea aún más agradable.
Peso y dimensiones
El peso (con soporte) del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 4890 g. Este peso incluye todos los accesorios necesarios para su uso. El ancho del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 547 mm. Esta dimensión permite una integración óptima en diversos espacios. La profundidad no compatible del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 60 mm. Esta dimensión es esencial para garantizar una integración óptima en su espacio. La altura del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 343 mm. Esta dimensión es esencial para garantizar que el producto se ajuste a su espacio. El peso del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 3070 g. Este peso es esencial para evaluar su manipulación y transporte. El ancho del dispositivo Philips Brilliance 231B4LPYCB es de 547 mm. Esta dimensión incluye el soporte, lo que garantiza una integración perfecta en su espacio. La profundidad del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 227 mm. Esta dimensión es esencial para garantizar una integración óptima en su espacio. La altura (incluido el soporte) del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 507 mm. Esta dimensión es esencial para garantizar que el producto se adapte perfectamente a su espacio.
Conectividad
¿El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB cuenta con HDCP? Oui. Esta especificación garantiza la protección del contenido digital contra la copia no autorizada. ¿El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB tiene un concentrador USB integrado? Oui. Esta función permite conectar varios dispositivos USB simultáneamente, lo que facilita la experiencia del usuario. La versión del concentrador USB para el producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 2.0. Esta versión garantiza una conectividad rápida y eficiente para todos sus dispositivos. El número de puertos USB tipo A de bajada en Philips Brilliance 231B4LPYCB es 2. Estos puertos permiten una conexión rápida y sencilla a diversos periféricos. El número de puertos VGA (D-Sub) en el producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 1. Este puerto permite una fácil conexión con diversos dispositivos y monitores. ¿El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB tiene un puerto DVI? Oui. Este puerto permite conectar dispositivos con una interfaz de vídeo digital, lo que garantiza una calidad de imagen óptima. El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB no tiene puertos DVI-D. Esta función puede ser importante según sus necesidades de conectividad. El número de puertos HDMI en Philips Brilliance 231B4LPYCB es 0. Este detalle es esencial para determinar la compatibilidad con sus dispositivos multimedia. La cantidad de interfaces DisplayPort del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 1. Esta especificación permite una conexión óptima con diversos periféricos. ¿El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB tiene salida para auriculares? Oui. Esta función te permite conectar fácilmente auriculares o cascos para disfrutar de una experiencia de audio inmersiva. La salida de auriculares del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es %. Esta salida permite conectar fácilmente auriculares o cascos para disfrutar de una experiencia de audio óptima. ¿El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB tiene entrada de audio para PC? Oui. Esta función permite conectar fácilmente dispositivos de audio para disfrutar de una experiencia de sonido óptima.
Multimedia
¿El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB tiene altavoces integrados? Oui. Estos altavoces ofrecen una experiencia de audio envolvente y práctica. ¿El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB tiene cámara integrada? Non. Esta cámara facilita capturar momentos inolvidables. El número de altavoces del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 2. Este número garantiza una calidad de sonido óptima para una experiencia multimedia enriquecedora. La potencia nominal RMS del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 3 W. Esta especificación garantiza una calidad de sonido óptima para una experiencia multimedia enriquecedora.
Representación / realización
¿El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB cuenta con NVIDIA G-SYNC? No. Esta tecnología ayuda a eliminar el desgarro de pantalla y mejora la fluidez del juego. ¿El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB cuenta con AMD FreeSync? No. Esta tecnología ayuda a eliminar el tearing de pantalla y garantiza una experiencia de juego fluida. ¿El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es compatible con el sistema operativo Windows? Oui. Esta función garantiza una compatibilidad óptima con sistemas Windows, proporcionando una experiencia de usuario fluida y sin interrupciones. ¿El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es compatible con el sistema operativo Mac? Oui. Esta función garantiza una compatibilidad óptima para los usuarios de Mac.
Sostenibilidad
El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB cuenta con Certificados de Sostenibilidad: EPEAT Gold, ENERGY STAR. Estos certificados garantizan que el producto cumple con altos estándares de eficiencia energética y respeto al medio ambiente.
Condiciones ambientales
La temperatura de funcionamiento del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 0 - 40 °C. Esta especificación garantiza un funcionamiento óptimo dentro de un rango de temperatura adecuado para diversos entornos. La temperatura de inactividad del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es -20 - 60 °C. Esta especificación garantiza que el producto pueda soportar condiciones extremas sin sufrir daños. El producto Philips Brilliance 231B4LPYCB tiene una humedad relativa de funcionamiento (H-H) de 20 - 80 %. Esta especificación garantiza un funcionamiento óptimo en un amplio rango de humedad ambiental. La humedad relativa del producto Philips Brilliance 231B4LPYCB es 20 - 80 %. Esta característica garantiza un entorno óptimo para su uso.