Miniatura del producto ERAZER X7829 (MD 98774) de la marca Medion
Logo de la marca Medion

Computadora portátil Medion ERAZER X7829 (MD 98774)

Descubre el Medion ERAZER X7829 (MD 98774), un ordenador portátil de alto rendimiento diseñado para profesionales y entusiastas de los videojuegos. Con una pantalla de 17,3 pulgadas en resolución Full HD (1920 x 1080 píxeles), ofrece una experiencia visual inmersiva y de calidad. Equipado con un procesador Intel® Core™ i7-4710MQ a 2,5 GHz, que puede alcanzar 3,5 GHz en modo Turbo, este dispositivo asegura un rendimiento fluido para aplicaciones exigentes.

El Medion ERAZER X7829 cuenta con 16 GB de memoria DDR3 y un sistema de almacenamiento híbrido de 1128 GB, combinando un disco duro de 1 TB y un SSD de 128 GB, garantizando velocidades de acceso rápidas y suficiente espacio para tus archivos.

La tarjeta gráfica NVIDIA® GeForce® GTX 870M con 3 GB de memoria dedicada ofrece capacidades gráficas avanzadas, perfectas para juegos y tareas multimedia. Para una experiencia de audio de calidad, el sistema estéreo con subwoofer integrado te sumergirá en el corazón de tus contenidos.

Con numerosos puertos, incluyendo un HDMI y dos puertos USB 2.0, el Medion ERAZER X7829 facilita la conectividad con diversos dispositivos. También es compatible con Wi-Fi y Bluetooth, asegurando conexiones inalámbricas rápidas y fiables.

Con un peso de 3,82 kg y una autonomía de batería optimizada, este ordenador portátil es ideal para aquellos que buscan un procesamiento móvil potente. Viene con Windows 8.1, listo para usar nada más sacarlo de la caja.

En resumen, el Medion ERAZER X7829 (MD 98774) es un ordenador portátil robusto que combina rendimiento, gráficos de calidad y conectividad, convirtiéndolo en una opción ideal para usuarios exigentes.

Manual del producto ERAZER X7829 (MD 98774)

8 10

Nota de la redacción

El Medion ERAZER X7829 (MD 98774) es un ordenador portátil que se distingue por su rendimiento óptimo, gracias a su procesador Intel® Core™ i7 de 4ª generación. Esto garantiza una ejecución fluida de aplicaciones y juegos exigentes, ofreciendo así una experiencia de usuario globalmente positiva. La pantalla Full HD de 17,3 pulgadas asegura una calidad de visualización excepcional, ideal para el entretenimiento multimedia y el trabajo gráfico. En términos de diseño, el producto presenta un aspecto moderno y elegante en negro, adecuado para un uso profesional. Sin embargo, su peso de 3820 g puede hacer que el ordenador sea poco práctico para desplazamientos frecuentes, lo que limita su portabilidad. Además, la ausencia de puertos USB 3.2 Gen 1 puede restringir las velocidades de transferencia para algunos dispositivos modernos. La capacidad de almacenamiento combinada de 1128 Go (HDD + SSD) es un gran punto a favor, ofreciendo una gran flexibilidad para el almacenamiento de datos. No obstante, el tamaño de la pantalla, aunque generoso, puede ser voluminoso para aquellos que priorizan la compacidad. Por último, el sistema operativo Windows 8.1, aunque operativo, se considera obsoleto en comparación con versiones más recientes, lo que podría requerir una actualización desde la compra. En general, el Medion ERAZER X7829 (MD 98774) ofrece una buena relación calidad-precio para aquellos que buscan un ordenador potente, pero es conveniente tener en cuenta estos pocos inconvenientes antes de tomar una decisión.

Detalles de la nota

Experiencia del usuario

La experiencia del usuario es en general positiva gracias a un rendimiento óptimo ofrecido por el procesador Intel® Core™ i7 de 4ª generación, garantizando una ejecución fluida de aplicaciones y juegos exigentes.

Rendimiento

El rendimiento es excelente, especialmente gracias a una pantalla Full HD de 17,3 pulgadas que ofrece una calidad de visualización excepcional, ideal para el entretenimiento multimedia y el trabajo gráfico.

Autonomía

La capacidad de la batería no está especificada, pero el peso de 3820 g puede reducir la portabilidad, lo que podría ser una desventaja para los usuarios en movimiento.

Diseño

El diseño es moderno y elegante en negro, adecuado para un uso profesional mientras se mantiene estético, aunque el peso puede hacer que el producto sea menos práctico de transportar.

Relación calidad/precio

Con una capacidad de almacenamiento combinada de 1128 Go (HDD + SSD) y una conectividad moderna, este producto ofrece una buena relación calidad-precio, aunque la ausencia de puertos USB 3.2 Gen 1 limita las transferencias de datos rápidas.

Usabilidad

El tamaño de la pantalla, aunque grande y agradable para el entretenimiento, puede ser voluminoso para los usuarios que priorizan la compacidad y la ligereza. Además, el sistema operativo Windows 8.1 se considera obsoleto en comparación con versiones más recientes.


Ventajas

Procesador Intel® Core™ i7 potente

Pantalla Full HD de 17,3 pulgadas

Son estéreo con subwoofer

Almacenamiento combinado de 1128 GB

Conectividad Wi-Fi 4 y Bluetooth 4.0

Diseño elegante y moderno en negro

Desventajas

Peso elevado, poco portátil para desplazamientos

Ausencia de puertos USB 3.2 Gen 1

Pantalla de 17,3 pulgadas voluminosa

Resolución Full HD estándar, no óptima

Sistema operativo Windows 8.1 obsoleto

Especificaciones técnicas ERAZER X7829 (MD 98774)

Generalidades

Diseño

  • Tipo de producto
    Ordenador portátil
  • Color del producto
    Negro
  • Formato
    Tapa
  • Posición en el mercado
    Jugar

Procesador

  • Frecuencia del procesador
    2.5 GHz
  • Familia de procesadores
    Intel® Core™ i7
  • Modelo de procesador
    i7-4710MQ
  • Frecuencia del procesador turbo
    3.5 GHz
  • Número de núcleos de procesador
    4
  • Número de subprocesos del procesador
    8
  • Bus de computadora
    5 GT/s
  • Memoria caché del procesador
    6 Mo
  • Zócalo del procesador (receptáculo del procesador)
    PGA946
  • Tipo de caché del procesador
    Smart Cache
  • Procesador de bus del sistema
    - MHz
  • Litografía de procesador
    22 nm
  • Modos de funcionamiento del procesador
    64-bit
  • Pisando
    C0
  • Tipo de autobús
    DMI
  • Nombre del código del procesador
    Haswell
  • Paridad del FSB
    Non
  • Potencia de diseño térmico (TDP)
    47 W
  • Serie de procesadores
    Intel Core i7-4700 serie móvil
  • Paridad del FSB
    Non
  • Número máximo de carriles PCI Express
    16
  • Versión de ranura PCI Express
    3.0
  • Configuraciones de PCI Express
    1x16, 2x8, 1x8+2x4
  • Unión en T
    100 °C
  • Fabricante del procesador
    Intel
  • Generación de procesadores
    Intel® Core™ i7 de 4ª generación

Representación / producción

  • Chipset de la placa base
    Intel® HM87

Memoria

  • Memoria interna
    16 Go
  • Tipo de memoria interna
    DDR3-SDRAM
  • Frecuencia de memoria
    1600 MHz
  • Configuración de memoria (ranura x tamaño)
    2 x 8 Go
  • Ubicaciones de memoria
    4x SO-DIMM
  • Memoria interna máxima
    - Go

Medio de almacenamiento

  • Capacidad total de almacenamiento
    1128 Go
  • Medios de almacenamiento
    HDD+SSD
  • Número de SSD instalados
    1
  • Capacidad del disco duro
    1000 Go
  • Número de SSD instalados
    1
  • Capacidad de la unidad de estado sólido (SSD)
    128 Go
  • Lector óptico
    Combo Blu-Ray DVD
  • Lecteur optique
    Blu-Ray DVD Combo

Pantalla

  • Tamaño de la pantalla
    17.3 "
  • Resolución de pantalla
  • Pantalla táctil
    1920 x 1080 píxeles
  • Retroiluminación LED
  • Tipo HD
    No
  • Área de visualización
  • Formato de imagen
  • Full HD
  • Mate
  • 16:9

Cuadro

  • Modelo de adaptador gráfico incluido
    Intel® HD Graphics 4600
  • Modelo de adaptador de gráficos discretos
    NVIDIA® GeForce® GTX 870M
  • Memoria de tarjeta gráfica discreta
    3 GB
  • Tipo de tarjeta gráfica
    GDDR5
  • Número de tarjetas gráficas discretas instaladas
    1
  • Frecuencia base de la tarjeta gráfica integrada
    400 MHz
  • Frecuencia dinámica de la tarjeta gráfica integrada (máx.)
    1150 MHz
  • Memoria máxima de la tarjeta gráfica integrada
    1.74 GB
  • Tarjeta gráfica integrada Versión DirectX
    11.2/12
  • Identificación de la tarjeta gráfica integrada
    0x416
  • Adaptador de tarjeta gráfica discreta
  • Adaptador de tarjeta gráfica discreta
  • Familia de adaptadores gráficos integrados
    Intel® HD Graphics

Otras características

  • Adaptador de corriente incluido
  • Adaptateur secteur fourni
    Oui

Audio

  • Sistema de audio
    HD
  • Número de altavoces incorporados
    2
  • Micrófono incorporado
  • Micrófono incorporado

Cámara

  • Cámara frontal
  • Resolución de la cámara frontal (numérica)
    3 MP
  • Resolución de la cámara frontal
    2000 x 1500 píxeles
  • Velocidad de captura de vídeo
    30 ips

Red

  • Ethernet/LAN
  • Ethernet/LAN
  • Estándares wifi
    802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
  • Ethernet/LAN
  • LAN Ethernet: velocidad de transferencia de datos
    10,100,1000 Mbit/s
  • Modelo Bluetooth
    4.0

Conectividad

  • Cantidad de puertos USB 2.0
    2
  • Cantidad de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A
    3
  • Cantidad de Mini DisplayPorts
    1
  • Cantidad de Mini DisplayPorts
    1
  • Número de ranuras CardBus PCMCIA
    0
  • Alojamiento SmartCard
    No
  • Cantidad de Mini DisplayPorts
    1
  • Número de ranuras CardBus PCMCIA
    0
  • Cantidad de Mini DisplayPorts
    1
  • Puerto de salida S/PDIF
  • Puerto de salida S/PDIF
  • Alojamiento SmartCard
    No
  • Número de ranuras CardBus PCMCIA
    0
  • Alojamiento SmartCard
    No
  • Alojamiento SmartCard
    No
  • Cantidad de Mini DisplayPorts
    1
  • Tipo de puerto de carga
    Conector de entrada de CC
  • Type de port de chargement
    DC-in jack

Teclado

  • Toca Windows
  • Toca Windows
  • Touches Windows
    Oui

Software

  • Sistema operativo instalado
    Windows 8.1
  • Arquitectura del sistema operativo
    64 bits
  • Software proporcionado
    Cyberlink Power2Go, Cyberlink PowerDVD, Cyberlink YouCam
  • Controladores incluidos
  • Prueba de software
    Kaspersky Internet Security 2014, Office 2013 Home Premium

Características especiales del procesador

  • Tecnología Intel® IDE
  • Intel® TSX-NI
    No
  • Intel® TSX-NI
    No
  • Tecnología Intel® IDE
  • Intel® TSX-NI
    No
  • Intel® TSX-NI
    No
  • Tecnología Intel® IDE
  • Tecnología Intel® IDE
  • Tecnología Intel® Turbo Boost
    2.0
  • Intel® TSX-NI
    No
  • Intel® TSX-NI
    No
  • Intel® TSX-NI
    No
  • Tecnología Intel® IDE
  • Tecnología Intel® IDE
  • Intel® TSX-NI
    No
  • Tecnología Intel® IDE
  • Tecnología Intel® IDE
  • Tecnología Intel® IDE
  • Intel® TSX-NI
    No
  • Tecnología Intel® IDE
  • Tecnología Intel® IDE
  • Intel® TSX-NI
    No
  • Tecnología Intel® IDE
  • Tecnología Intel® IDE
  • Intel® TSX-NI
    No
  • Tecnología Intel® IDE
  • Intel® TSX-NI
    No
  • Tecnología Intel® IDE
  • Tecnología Intel® IDE
  • Tecnología Intel® IDE
  • Tecnología Intel® IDE
  • Tamaño del paquete del procesador
    37.5 x 32 x 1.6 mm
  • Conjunto de instrucciones compatible
    AVX 2.0, SSE4.1, SSE4.2
  • Código del procesador
    SR1PQ
  • Configuración CPU (máx.)
    1
  • Intel® TSX-NI
    No
  • Intel® TSX-NI
    No
  • Versión de la tecnología de clave de seguridad Intel®
    1.00
  • Versión de la tecnología de clave de seguridad Intel®
    1.00
  • Versión Intel® TSX-NI
    0.00
  • Tecnología Intel® IDE
  • Tecnología Intel® IDE
  • Intel® TSX-NI
    No
  • Tecnología Intel® IDE
  • Intel® TSX-NI
    No
  • Intel® TSX-NI
    No
  • ID ARK del procesador
    78931
  • Intel® TSX-NI
    No
  • Intel® TSX-NI
    Non

Batería

  • Número de celdas de la batería
    9
  • Máxima duración de la batería
    - h
  • Capacidad de la batería
    7800 mAh
  • Capacité de la batterie
    7800 mAh

Fuerza

  • Adaptador de corriente CA
    180 W

Seguridad

  • Puerto de cable antirrobo
  • Tipo de ubicación del candado de cable
    Kensington

Peso y dimensiones

  • Peso
    3820 g
  • Ancho
    428 mm
  • Profundidad
    288 mm
  • Altura
    55 mm

Contenido del paquete

  • Tarjeta de garantía
  • Tarjeta de garantía

Certificado

  • Certificado Wi-Fi

Preguntas frecuentes

¿Qué factores influyen en la velocidad de descarga en Internet?
La velocidad de descarga en Internet está determinada por el tipo de conexión que tiene. Por ejemplo, si su conexión es de 25 Mb/s, eso significa que teóricamente debería poder descargar 25 MB por segundo. Q: ¿Cuáles son las dimensiones de la pantalla de mi computadora portátil? A: El tamaño de su computadora portátil generalmente se mide en pulgadas, sabiendo que una pulgada equivale a 2,54 centímetros. Esta medida se refiere a la diagonal de la pantalla, que puede evaluar midiendo desde la esquina inferior izquierda hasta la esquina superior derecha. Q: ¿Qué significa el acrónimo HDMI? A: HDMI significa Interfaz Multimedia de Alta Definición. Un cable HDMI permite transmitir señales de audio y video entre diferentes dispositivos. Q: ¿Cuál es el mejor método para limpiar mi computadora portátil? A: Para eliminar las huellas dactilares, se recomienda un paño limpio y ligeramente húmedo. Para quitar el polvo de áreas de difícil acceso, se aconseja el uso de aire comprimido. Q: ¿Cómo puedo limpiar mi teclado? A: Voltee el teclado y use una lata de aire comprimido para desalojar la suciedad. Las teclas también se pueden limpiar con un paño húmedo. Q: ¿Qué es el Bluetooth? A: Bluetooth permite la transmisión inalámbrica de datos entre dispositivos electrónicos a través de ondas de radio. En general, el alcance de esta conexión puede llegar hasta diez metros. Q: ¿Cuál es el peso del Medion ERAZER X7829 (MD 98774)? A: El Medion ERAZER X7829 (MD 98774) tiene un peso de 3820 g. Q: ¿Cuál es el tamaño de la pantalla del Medion ERAZER X7829 (MD 98774)? A: La pantalla del Medion ERAZER X7829 (MD 98774) mide 17,3 pulgadas. Q: ¿Cuál es la altura del Medion ERAZER X7829 (MD 98774)? A: La altura del Medion ERAZER X7829 (MD 98774) es de 55 mm. Q: ¿Cuál es la resolución de la pantalla del Medion ERAZER X7829 (MD 98774)? A: La resolución de la pantalla del Medion ERAZER X7829 (MD 98774) es de 1920 x 1080 píxeles. Q: ¿Cuál es el ancho del Medion ERAZER X7829 (MD 98774)? A: El Medion ERAZER X7829 (MD 98774) mide 428 mm de ancho. Q: ¿Cuál es la profundidad del Medion ERAZER X7829 (MD 98774)? A: La profundidad del Medion ERAZER X7829 (MD 98774) es de 288 mm. Q: ¿Está disponible el manual del Medion ERAZER X7829 (MD 98774) en francés? A: Lamentamos informarle que el manual del Medion ERAZER X7829 (MD 98774) no está disponible en francés. Sin embargo, existe en inglés.
Quelles sont les dimensions de l'écran de mon ordinateur portable ?
La taille de votre ordinateur portable est généralement mesurée en pouces, sachant qu'un pouce équivaut à 2,54 centimètres. Cette mesure se réfère à la diagonale de l'écran, que vous pouvez évaluer en mesurant du coin inférieur gauche au coin supérieur droit.
Que signifie l'acronyme HDMI ?
HDMI signifie High-Definition Multimedia Interface, c'est-à-dire interface multimédia haute définition. Un câble HDMI permet de transmettre des signaux audio et vidéo entre différents appareils.
Quelle est la meilleure méthode pour nettoyer mon ordinateur portable ?
Pour enlever les empreintes digitales, un chiffon propre et légèrement humide est recommandé. Pour dépoussiérer les zones difficiles d'accès, l'utilisation d'air comprimé est conseillée.
Comment puis-je nettoyer mon clavier ?
Retournez le clavier et utilisez une bombe d'air comprimé pour déloger la saleté. Les touches peuvent également être nettoyées avec un chiffon humide.
Qu'est-ce que le Bluetooth ?
Le Bluetooth permet une transmission sans fil de données entre des appareils électroniques via des ondes radio. En général, la portée de cette connexion peut atteindre jusqu'à dix mètres.
Quel est le poids du Medion ERAZER X7829 (MD 98774) ?
Le Medion ERAZER X7829 (MD 98774) a un poids de 3820 g.
Quelle est la taille de l'écran du Medion ERAZER X7829 (MD 98774) ?
L'écran du Medion ERAZER X7829 (MD 98774) mesure 17,3 pouces.
Quelle est la hauteur du Medion ERAZER X7829 (MD 98774) ?
La hauteur du Medion ERAZER X7829 (MD 98774) est de 55 mm.
Quelle est la résolution de l'écran du Medion ERAZER X7829 (MD 98774) ?
La résolution de l'écran du Medion ERAZER X7829 (MD 98774) est de 1920 x 1080 pixels.
Quelle est la largeur du Medion ERAZER X7829 (MD 98774) ?
Le Medion ERAZER X7829 (MD 98774) mesure 428 mm de large.
Quelle est la profondeur du Medion ERAZER X7829 (MD 98774) ?
La profondeur du Medion ERAZER X7829 (MD 98774) est de 288 mm.
Le manuel du Medion ERAZER X7829 (MD 98774) est-il disponible en français ?
Nous regrettons de vous informer que le manuel du Medion ERAZER X7829 (MD 98774) n'est pas disponible en français. Il existe cependant en anglais.

Productos similares


Descubre la ficha técnica del producto Vaio PCG-QR20 de la marca Sony y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto Vaio VGN-FS295XP de la marca Sony y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto Vaio VGN-CR29XN de la marca Sony y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto Vaio VGN-FE39VP de la marca Sony y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto Akoya E6214 de la marca Medion y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto X500 de la marca Toshiba y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto Erazer X6811 de la marca Medion y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto Vaio VGN-C2M de la marca Sony y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto Akoya P7812 de la marca Medion y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto Akoya E1225 de la marca Medion y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto Akoya E6221-MD 97744 de la marca Medion y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto Akoya E6201 de la marca Medion y sus manuales...
Manuales disponibles:

Presentación de las especificaciones del producto ERAZER X7829 (MD 98774) de la marca Medion

Generalidades

El Medion ERAZER X7829 (MD 98774) es un ordenador portátil de la marca Medion, reconocida por su compromiso con la calidad y la innovación en el sector informático. Este modelo, identificado por el código EAN 4015625987748, está diseñado para ofrecer un rendimiento óptimo, haciendo que la experiencia del usuario sea agradable y fluida.

Diseño

Este modelo presenta un elegante color negro, dándole un aspecto moderno. Con un formato en barra, es particularmente adecuado para un uso versátil, ya sea para juegos o para uso profesional. Su diseño está pensado para satisfacer las exigencias de los usuarios que buscan un dispositivo potente y estético.

Procesador

Equipado con un procesador Intel® Core™ i7-4710MQ, el Medion ERAZER X7829 funciona a una frecuencia base de 2,5 GHz, pudiendo alcanzar 3,5 GHz en modo Turbo. Con cuatro núcleos y ocho hilos, este procesador garantiza una ejecución fluida de aplicaciones y juegos exigentes. Con un bus de 5 GT/s y una memoria caché de 6 MB, asegura una comunicación rápida entre los componentes.

Representación / realización

La placa base del Medion ERAZER X7829 está equipada con un chipset Intel® HM87, ofreciendo una gestión eficiente de los recursos y un rendimiento estable.

Memoria

Este modelo cuenta con 16 GB de memoria DDR3-SDRAM, funcionando a una frecuencia de 1600 MHz. Esta configuración permite gestionar fácilmente numerosas aplicaciones simultáneamente, asegurando así una experiencia de usuario fluida.

Soporte de almacenamiento

El Medion ERAZER X7829 ofrece una capacidad de almacenamiento combinada de 1128 GB gracias a un disco duro de 1000 GB y un SSD de 128 GB. Esta configuración permite un acceso rápido a los datos y una gran flexibilidad en el almacenamiento.

Pantalla

El ordenador portátil dispone de una pantalla de 17,3 pulgadas con una resolución Full HD de 1920 x 1080 píxeles, garantizando una calidad de visualización óptima para el entretenimiento y el trabajo gráfico. La pantalla está retroiluminada por LED y presenta una superficie mate, reduciendo los reflejos para una mejor visibilidad.

Gráfica

Para el rendimiento gráfico, el Medion ERAZER X7829 integra una tarjeta gráfica dedicada NVIDIA® GeForce® GTX 870M con 3 GB de memoria GDDR5, asegurando una experiencia visual inmersiva y fluida.

Audio

El sistema de audio estéreo con subwoofer integrado ofrece una calidad de sonido rica e inmersiva, ideal para películas y música. Además, un micrófono integrado permite comunicaciones claras durante las llamadas en línea.

Red y conectividad

Este modelo cuenta con características modernas que incluyen Wi-Fi 4 (802.11b/g/n) y Bluetooth 4.0 para conexiones inalámbricas rápidas y fiables. También está equipado con varios puertos, incluyendo un puerto HDMI y un puerto VGA, facilitando la conectividad con otros dispositivos.

Teclado

El teclado está diseñado para una escritura cómoda y eficiente, con teclas de Windows integradas para un acceso rápido a las funciones del sistema operativo.

Software

El Medion ERAZER X7829 se entrega con Windows 8.1 instalado, así como varios programas como Cyberlink Power2Go y Kaspersky Internet Security, que mejoran la experiencia del usuario y la protección de datos.

Batería

Equipado con una batería híbrida de níquel-metal (NiMH) de 7800 mAh, este ordenador portátil asegura una autonomía prolongada, aunque la duración real puede variar según el uso.

Dimensiones y peso

Con un peso de 3820 g, este modelo mide 428 mm de ancho, 288 mm de profundidad y 55 mm de altura, ofreciendo una estructura robusta pero relativamente pesada para un ordenador portátil.

Contenido del embalaje

El Medion ERAZER X7829 viene acompañado de un manual de usuario y una tarjeta de garantía, garantizando una protección adicional para su compra.

Certificado

Este modelo está certificado Wi-Fi, garantizando una conexión inalámbrica fiable y de alto rendimiento.