Miniatura del producto ThinkPad T430i de la marca Lenovo
Logo de la marca Lenovo

Computadora portátil Lenovo ThinkPad T430i

¿Qué necesitas?

Al validar, declaro aceptar sin reservas las Condiciones Generales y la Política de privacidad de wenony.es. Al validar la información, confirmo solicitar un contrato WeNony Premium al precio de 0,90 € el primer mes, luego al precio de 49,00 € por mes con un compromiso de 12 meses. Confirmo tener la autoridad para obligar a la empresa en estas condiciones.

Presentación del producto Computadora portátil Lenovo ThinkPad T430i

Lenovo
Computadoras y accesorios
Computadora portátil

El Lenovo ThinkPad T430i es un portátil reconocido por su robustez y su rendimiento óptimo. Está equipado con un procesador Intel® Core™ i3-3120M a 2,5 GHz, garantizando un uso fluido para aplicaciones comunes y multitarea gracias a sus 4 GB de memoria DDR3-SDRAM. Con un disco duro de 500 GB, ofrece un espacio de almacenamiento generoso para todos tus datos.

Su pantalla de 14 pulgadas con una resolución de 1366 x 768 píxeles permite una experiencia visual agradable, mientras que su diseño negro elegante y sus materiales duraderos de aluminio, fibra de carbono y magnesio aseguran una longevidad apreciable. El teclado completo, resistente a salpicaduras, es ideal para un uso profesional.

En términos de conectividad, el T430i dispone de varios puertos, incluyendo USB 2.0 y un puerto VGA, facilitando las conexiones a diversos periféricos. Además, está equipado con la tecnología Bluetooth y conectividad Wi-Fi para un acceso a Internet rápido y fiable.

Su batería de 6 celdas ofrece una autonomía satisfactoria para un uso prolongado, mientras que su sistema operativo Windows 7 Professional asegura una interfaz familiar y funcional.

En resumen, el Lenovo ThinkPad T430i es una opción sólida para los profesionales en busca de un portátil fiable, eficiente y duradero, adecuado para un uso diario.

Manual del producto ThinkPad T430i

Imagen de la primera página del manual del dispositivo ThinkPad T430i

Manual de usuario
190 pages
Ver manual
8 10

Nota de la redacción

El Lenovo ThinkPad T430i se distingue por su construcción robusta en aluminio, fibra de carbono y magnesio, ofreciendo una durabilidad apreciable para un uso diario. Su teclado cómodo y resistente a salpicaduras garantiza una experiencia de escritura agradable, ideal para largas sesiones de trabajo. Además, su configuración ergonómica y sus funcionalidades de conectividad inalámbrica, como Wi-Fi y Bluetooth, añaden a su facilidad de uso. Sin embargo, este modelo presenta ciertas limitaciones. Equipado con un procesador Intel® Core™ i3 y 4 GB de RAM, asegura un rendimiento fluido para tareas cotidianas, pero puede alcanzar rápidamente sus límites en aplicaciones más exigentes como la edición de video. Además, la pantalla de 14 pulgadas con una resolución de 1366 x 768 píxeles podría decepcionar a los usuarios que buscan una calidad de visualización superior, especialmente para profesionales del diseño o aficionados al contenido multimedia. A pesar de buenas características, como la presencia de un lector de tarjetas y una autonomía de batería razonable, la ausencia de puertos USB 3.0 y la resolución limitada de la cámara frontal pueden ser puntos negativos para algunos usuarios. Por último, con un peso de 2233 g, el T430i puede parecer menos portátil para aquellos que buscan un ordenador ligero. En resumen, el Lenovo ThinkPad T430i constituye una buena opción para profesionales y estudiantes que buscan un portátil duradero y eficiente para tareas diarias, siendo conscientes de sus limitaciones en términos de rendimiento y conectividad moderna.

Detalles de la nota

Experiencia del usuario

El Lenovo ThinkPad T430i ofrece una experiencia de usuario agradable gracias a su teclado cómodo y a su construcción robusta. Sin embargo, el tamaño y la resolución de la pantalla pueden no ser adecuados para todos los usuarios.

Rendimiento

Equipado con un procesador Intel® Core™ i3 y 4 GB de RAM, el T430i garantiza un rendimiento fluido para tareas cotidianas, pero puede mostrar limitaciones para aplicaciones más exigentes como la edición de video.

Autonomía

La batería híbrida de níquel-metal ofrece una durabilidad satisfactoria, aunque la autonomía máxima no está especificada, lo que podría ser una desventaja para algunos usuarios.

Diseño

El diseño en aluminio, fibra de carbono y magnesio asegura una alta durabilidad. La configuración ergonómica del teclado también contribuye a un uso cómodo.

Relación calidad/precio

Para un portátil de esta gama, el Lenovo ThinkPad T430i ofrece una buena relación calidad-precio, pero la ausencia de puertos USB 3.0 y la memoria limitada pueden ser puntos negativos.

Usabilidad

La interfaz y las funcionalidades, como la virtualización Intel® y el soporte de conectividad inalámbrica, hacen que el dispositivo sea bastante fácil de usar, aunque el peso de 2233 g puede hacerlo menos portátil.

Funcionalidades

Aunque el Lenovo ThinkPad T430i está equipado con características prácticas como la virtualización y un teclado resistente a salpicaduras, existen limitaciones, incluida la resolución de la cámara frontal y la falta de puertos modernos.

Ventajas

Construcción robusta en aluminio y magnesio

Rendimiento fluido con Intel® Core™ i3

Pantalla de 14 pulgadas, resolución 1366 x 768

Compatibilidad Wi-Fi y Bluetooth integrada

Teclado resistente a salpicaduras y ergonómico

Desventajas

Procesador Intel i3 insuficiente para tareas exigentes

4 GB de RAM limitan el multitarea

Pantalla de 14 pulgadas con resolución demasiado baja

No hay puertos USB 3.0 disponibles

Cámara frontal de baja calidad (1 MP)

Peso de 2233 g poco práctico para transportar

Especificaciones técnicas ThinkPad T430i

Generalidades

Diseño

  • Tipo de producto
    Ordenador portátil
  • Color del producto
    Negro
  • Formato
    Tapa
  • Material de la caja/cuerpo
    Aluminio, Fibra de carbono, Magnesio

Procesador

  • Frecuencia del procesador
    2.5 GHz
  • Familia de procesadores
    Intel® Core™ i3
  • Modelo de procesador
    i3-3120M
  • Número de núcleos de procesador
    2
  • Número de subprocesos del procesador
    4
  • Bus de computadora
    5 GT/s
  • Memoria caché del procesador
    3 Mo
  • Tipo de caché del procesador
    Smart Cache
  • Procesador de bus del sistema
    - MHz
  • Litografía de procesador
    22 nm
  • Modos de funcionamiento del procesador
    64 bits
  • Tipo de autobús
    DMI
  • Nombre del código del procesador
    Ivy Bridge
  • Paridad del FSB
    No
  • Potencia de diseño térmico (TDP)
    35 W
  • Serie de procesadores
    Intel Core i3-3100 Mobile Series
  • Paridad del FSB
    No
  • Número máximo de carriles PCI Express
    16
  • Versión de ranura PCI Express
    2.0
  • Configuraciones de PCI Express
    1x16, 2x8, 1x8+2x4
  • Unión en T
    105 °C
  • Multiplicador de CPU
    25
  • Fabricante del procesador
    Intel
  • Generación de procesadores
    Intel® Core™ i3 de 3ra generación
  • Génération de processeurs
    Intel® Core™ i3 de 3e génération

Representación / producción

  • Chipset de la placa base
    Intel® HM65 Express

Memoria

  • Memoria interna
    4 Go
  • Tipo de memoria interna
    DDR3-SDRAM
  • Frecuencia de memoria
    1600 MHz
  • Configuración de memoria (ranura x tamaño)
    1 x 4 Go
  • Ubicaciones de memoria
    2x SO-DIMM
  • Memoria interna máxima
    16 Go
  • Soporte de memoria
    SO-DIMM

Otras características

  • Memoria interna máxima (64 bits)
    16 Go
  • LightScribe
    No
  • Tecnología Intel® Virtualization (Intel® VT)
    VT-x
  • Adaptador de corriente incluido
    Sí
  • Marcado de segmentos Intel®
    Oficina en casa, Pequeña empresa

Medio de almacenamiento

  • Capacidad del disco duro
    500 Go
  • Medios de almacenamiento
    HDD
  • Número de discos duros instalados
    1
  • Capacidad del disco duro
    500 Go
  • Interfaz del disco duro
    SATA
  • Velocidad de rotación del disco duro
    7200 rpm
  • Tamaño del disco duro
    2.5 "
  • Lector de tarjetas de memoria integrado
    Sí
  • Tarjetas de memoria compatibles
    MMC, SD, SDHC, SDXC
  • Lector óptico
    DVD±RW

Pantalla

  • Tamaño de la pantalla
    14 "
  • Resolución de pantalla
  • Pantalla táctil
    1366 x 768 píxeles
  • Retroiluminación LED
    No
  • Área de visualización
    Sí
  • Formato de imagen
    Mate
  • 16:9

Cuadro

  • Modelo de adaptador gráfico incluido
    Intel® HD Graphics 4000
  • Frecuencia base de la tarjeta gráfica integrada
    650 MHz
  • Frecuencia dinámica de la tarjeta gráfica integrada (máx.)
    1100 MHz
  • Identificación de la tarjeta gráfica integrada
    0x166
  • Tarjeta gráfica integrada
    Sí
  • Familia de adaptadores gráficos integrados
    Intel® HD Graphics
  • Famille d'adaptateur graphique intégré
    Intel® HD Graphics

Audio

  • Sistema de audio
    Dolby Advanced v2
  • Número de altavoces incorporados
    2
  • Micrófono incorporado
    Sí

Cámara

  • Cámara frontal
    Sí
  • Resolución de la cámara frontal (numérica)
    1 MP
  • Resolución de la cámara frontal
    1280 x 720 píxeles

Red

  • Ethernet/LAN
    Sí
  • Ethernet/LAN
    Sí
  • Estándares wifi
    802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
  • Ethernet/LAN
    Sí
  • LAN Ethernet: velocidad de transferencia de datos
    10,100,1000 Mbit/s
  • Modelo Bluetooth
    4.0

Conectividad

  • Cantidad de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A
    2
  • Cantidad de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A
    2
  • Puertos USB de carga y suspensión
    1
  • Número de ranuras CardBus PCMCIA
    0
  • Número de ranuras CardBus PCMCIA
    0
  • Tipo de ranura CardBus PCMCIA
    No
  • Puertos USB de carga y suspensión
    1
  • Número de ranuras CardBus PCMCIA
    0
  • Número de ranuras CardBus PCMCIA
    0
  • Tipo de ranura CardBus PCMCIA
    No
  • Tipo de ranura CardBus PCMCIA
    No
  • Suspensión y carga USB
    Sí
  • Tipo de ranura CardBus PCMCIA
    No
  • Suspensión y carga USB
    Sí
  • Número de ranuras CardBus PCMCIA
    0
  • Tipo de ranura CardBus PCMCIA
    No
  • Puertos USB de carga y suspensión
    1
  • Suspensión y carga USB
    Sí
  • Puertos USB de carga y suspensión
    1
  • Tipo de puerto de carga
    Conector de entrada de CC
  • Type de port de chargement
    DC-in jack

Teclado

  • Dispositivo señalador
    ThinkPad UltraNav
  • Teclado numérico
    No
  • Teclado estilo isla
    Sí
  • Teclado estilo isla
    Sí
  • Teclado estilo isla
    Sí
  • Teclado estilo isla
    Sí
  • Ile-style clavier
    Oui

Software

  • Sistema operativo instalado
    Windows 7 Professional
  • Arquitectura del sistema operativo
    64 bits
  • Sistema operativo de recuperación incluido
    Windows 8 Pro

Características especiales del procesador

  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Tecnología de almacenamiento rápido Intel®
    No
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Tecnología de almacenamiento rápido Intel®
    No
  • Tecnología de almacenamiento rápido Intel®
    No
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Tecnología de almacenamiento rápido Intel®
    No
  • Tecnología de almacenamiento rápido Intel®
    No
  • Tecnología de almacenamiento rápido Intel®
    No
  • Tecnología de almacenamiento rápido Intel®
    No
  • Tecnología de almacenamiento rápido Intel®
    No
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Tecnología de almacenamiento rápido Intel®
    No
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Tecnología de almacenamiento rápido Intel®
    No
  • Tecnología de almacenamiento rápido Intel®
    No
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Tecnología de almacenamiento rápido Intel®
    No
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Tamaño del paquete del procesador
    37.5 x 37.5 (rPGA988B); 31 x 24 (BGA1023) mm
  • Conjunto de instrucciones compatible
    AVX
  • Configuración CPU (máx.)
    1
  • Tecnología de almacenamiento rápido Intel®
    No
  • Gráficos litográficos e IMC
    22 nm
  • Tecnología de almacenamiento rápido Intel®
    No
  • Versión de la tecnología de protección de identidad Intel®
    1.00
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Tecnología de almacenamiento rápido Intel®
    No
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • Acceso rápido a memoria Intel®
    Sí
  • ID ARK del procesador
    71465

Batería

  • Tecnología de batería
    Litio-Ion (Li-Ion)
  • Número de celdas de la batería
    6
  • Máxima duración de la batería
    - h

Fuerza

  • Adaptador de corriente CA
    65 W
  • Frecuencia del adaptador de corriente
    50 - 60 Hz
  • Voltaje de entrada del adaptador de corriente
    100 - 240 V

Seguridad

  • Puerto de cable antirrobo
    Sí

Peso y dimensiones

  • Peso
    2233 g
  • Ancho
    340.5 mm
  • Profundidad
    232 mm
  • Altura
    29.9 mm

Contenido del paquete

  • Cable de alimentación incluido
    Sí
  • Cable de alimentación incluido
    Sí

Sostenibilidad

  • Certificados de sostenibilidad
    EPEAT Oro
  • ENERGÍA ESTRELLA

Preguntas frecuentes

¿Qué factores influyen en la velocidad de descarga en Internet?
La velocidad de descarga en Internet está determinada por el tipo de conexión que utilizas. Por ejemplo, una conexión de 25 Mb/s indica que, teóricamente, puedes descargar hasta 25 MB por segundo.
¿Cuáles son las dimensiones de la pantalla de mi computadora portátil?
El tamaño de tu computadora portátil generalmente se mide en pulgadas, siendo 1 pulgada equivalente a 2,54 centímetros. Esta dimensión se refiere a la diagonal de la pantalla, que debes medir desde la esquina inferior izquierda hasta la esquina superior derecha.
¿Qué significa el acrónimo HDMI?
HDMI significa Interfaz Multimedia de Alta Definición. Un cable HDMI se utiliza para transmitir señales de audio y video entre diferentes dispositivos.
¿Cómo puedo limpiar eficazmente mi computadora portátil?
Para eliminar las huellas dactilares, se recomienda un paño ligeramente húmedo o un paño suave y limpio. Para el polvo en áreas de difícil acceso, utiliza aire comprimido.
¿Cómo realizar la limpieza de mi teclado?
Voltea el teclado y utiliza una bomba de aire comprimido para eliminar la suciedad. También puedes limpiar las teclas con un paño húmedo.
¿Qué es el Bluetooth?
Bluetooth permite transmitir datos de forma inalámbrica entre dispositivos electrónicos a través de ondas de radio. En general, el alcance de esta transmisión puede llegar a aproximadamente diez metros.
¿Cuál es el peso del Lenovo ThinkPad T430i?
El Lenovo ThinkPad T430i pesa 2233 gramos.
¿Cuál es el tamaño de la pantalla del Lenovo ThinkPad T430i?
La pantalla del Lenovo ThinkPad T430i mide 14 pulgadas.
¿Cuál es la altura del Lenovo ThinkPad T430i?
La altura del Lenovo ThinkPad T430i es de 29,9 mm.
¿Cuál es la resolución de la pantalla del Lenovo ThinkPad T430i?
La resolución de la pantalla del Lenovo ThinkPad T430i es de 1366 x 768 píxeles.
¿Cuál es el ancho del Lenovo ThinkPad T430i?
El Lenovo ThinkPad T430i mide 340,5 mm de ancho.
¿Cuál es la profundidad del Lenovo ThinkPad T430i?
La profundidad del Lenovo ThinkPad T430i es de 232 mm.
¿Está disponible el manual del Lenovo ThinkPad T430i en francés?
Desafortunadamente, el manual del Lenovo ThinkPad T430i no está disponible en francés. Solo se ofrece en inglés.

Productos similares

Lenovo IdeaPad L340
1
Lenovo Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto Lenovo IdeaPad L340
Descubre la ficha técnica del producto IdeaPad L340 de la marca Lenovo y sus manuales...
Manuales disponibles:

Lenovo Z70-80
1
Lenovo Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto Lenovo Z70-80
Descubre la ficha técnica del producto Z70-80 de la marca Lenovo y sus manuales...
Manuales disponibles:

Lenovo G70-80
1
Lenovo Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto Lenovo G70-80
Descubre la ficha técnica del producto G70-80 de la marca Lenovo y sus manuales...
Manuales disponibles:

Sony Vaio PCG-QR20
1
Sony Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto Sony Vaio PCG-QR20
Descubre la ficha técnica del producto Vaio PCG-QR20 de la marca Sony y sus manuales...
Manuales disponibles:

Sony Vaio VGN-FS295XP
1
Sony Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto Sony Vaio VGN-FS295XP
Descubre la ficha técnica del producto Vaio VGN-FS295XP de la marca Sony y sus manuales...
Manuales disponibles:

Sony Vaio VGN-CR29XN
1
Sony Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto Sony Vaio VGN-CR29XN
Descubre la ficha técnica del producto Vaio VGN-CR29XN de la marca Sony y sus manuales...
Manuales disponibles:

Sony Vaio VGN-FE39VP
1
Sony Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto Sony Vaio VGN-FE39VP
Descubre la ficha técnica del producto Vaio VGN-FE39VP de la marca Sony y sus manuales...
Manuales disponibles:

Toshiba X500
1
Toshiba Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto Toshiba X500
Descubre la ficha técnica del producto X500 de la marca Toshiba y sus manuales...
Manuales disponibles:

Lenovo ThinkPad L421
1
Lenovo Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto Lenovo ThinkPad L421
Descubre la ficha técnica del producto ThinkPad L421 de la marca Lenovo y sus manuales...
Manuales disponibles:

Sony Vaio VGN-C2M
1
Sony Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto Sony Vaio VGN-C2M
Descubre la ficha técnica del producto Vaio VGN-C2M de la marca Sony y sus manuales...
Manuales disponibles:

Lenovo IdeaPad S340
3
Lenovo Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto Lenovo IdeaPad S340
Descubre la ficha técnica del producto IdeaPad S340 de la marca Lenovo y sus manuales...
Manuales disponibles:

Lenovo Legion Y540
2
Lenovo Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto Lenovo Legion Y540
Descubre la ficha técnica del producto Legion Y540 de la marca Lenovo y sus manuales...
Manuales disponibles:

Más categorías de productos de la marca Lenovo

Más tipos de productos de la marca Lenovo

Presentación de las especificaciones del producto ThinkPad T430i de la marca Lenovo

Generalidades

El Lenovo ThinkPad T430i es un ordenador portátil de la marca Lenovo, reconocida por su calidad e innovación en el ámbito tecnológico. Este modelo, el ThinkPad T430i | N1TD2PB, está diseñado para ofrecer un rendimiento óptimo y una experiencia de usuario mejorada, convirtiéndolo en una opción ideal para profesionales y estudiantes.

Diseño

Este modelo presenta un color negro que le confiere un aspecto moderno y elegante. Su construcción en aluminio, fibra de carbono y magnesio garantiza durabilidad y ligereza, lo que facilita su transporte. Su formato de barra permite un uso práctico y eficiente en diversos contextos.

Procesador

El T430i es impulsado por un procesador Intel® Core™ i3-3120M que funciona a una frecuencia de 2.5 GHz. Con 2 núcleos y 4 hilos, optimiza el rendimiento para el multitarea. La memoria caché de 3 MB y un bus de 5 GT/s aseguran una comunicación fluida entre los componentes, mientras que la litografía de 22 nm contribuye a su eficiencia energética.

Representación

La placa base del T430i está equipada con un chipset Intel® HM65 Express, garantizando una gestión eficiente de los recursos y un rendimiento óptimo.

Memoria

Este modelo cuenta con 4 GB de RAM DDR3-SDRAM, ampliable hasta 16 GB, lo que permite un uso fluido de las aplicaciones. La frecuencia de la memoria es de 1600 MHz, y dispone de dos ranuras SO-DIMM, optimizando así el rendimiento.

Soporte de almacenamiento

El T430i ofrece una capacidad de almacenamiento de 500 GB gracias a un disco duro HDD a 7200 rpm. La interfaz SATA permite una transferencia de datos rápida y eficiente, y está equipado con un lector DVD±RW para una flexibilidad adicional en la gestión de medios.

Pantalla

Su pantalla de 14 pulgadas con una resolución de 1366 x 768 píxeles asegura una calidad de visualización decente para las tareas diarias. La retroiluminación LED mejora la visibilidad, mientras que la superficie mate reduce los reflejos, haciendo que el uso sea más agradable en diversas condiciones de iluminación.

Gráficos

El Lenovo ThinkPad T430i está equipado con Intel® HD Graphics 4000, ofreciendo un rendimiento gráfico suficiente para las necesidades multimedia comunes. Con una frecuencia dinámica máxima de 1100 MHz, cumple con las expectativas para aplicaciones de oficina y streaming de video.

Conectividad

Este modelo incluye varias opciones de conectividad, como Wi-Fi y Bluetooth 4.0, asegurando conexiones inalámbricas fiables. También cuenta con puertos USB 2.0, un puerto VGA y un puerto Ethernet, ofreciendo flexibilidad para diversos periféricos.

Teclado

El teclado del T430i está diseñado para un uso cómodo con teclas resistentes a salpicaduras. Su disposición ergonómica y sus teclas de Windows facilitan el acceso rápido a las funciones del sistema operativo.

Batería

Este modelo es alimentado por una batería híbrida de níquel-metal (NiMH) de 6 celdas, ofreciendo una autonomía prolongada para un uso extendido sin interrupciones.

Peso y dimensiones

Con un peso de 2233 g, el Lenovo ThinkPad T430i es relativamente ligero para un portátil de su categoría. Sus dimensiones de 340.5 mm x 232 mm x 29.9 mm lo convierten en un dispositivo fácil de transportar e integrar en diversos entornos de trabajo.

Durabilidad

El T430i está certificado EPEAT Gold y ENERGY STAR, garantizando el cumplimiento de altos estándares en eficiencia energética y respeto al medio ambiente.