Miniatura del producto DCP-L2520DW de la marca Brother
Logo de la marca Brother

Impresora Brother DCP-L2520DW

Brother
Computadoras y accesorios
Impresora

La impresora Brother DCP-L2520DW es un dispositivo multifuncional que combina impresión, copia y escaneo, ofreciendo así una solución completa para las necesidades de oficina. Gracias a su tecnología de impresión láser, garantiza una calidad de impresión óptima con una resolución máxima de 2400 x 600 DPI, ideal para documentos profesionales e imágenes precisas.

Con una velocidad de impresión de hasta 26 páginas por minuto en blanco y negro, el DCP-L2520DW está diseñado para responder a un uso diario intensivo. Su modo de impresión a doble cara, aunque manual, permite reducir los costos de impresión y minimizar el impacto ambiental.

El copiador integrado ofrece una velocidad de 26 copias por minuto y una resolución de 600 x 600 DPI, permitiendo reproducciones fieles y de calidad. En lo que respecta al escaneo, el DCP-L2520DW propone un escaneo en color con una resolución óptica de hasta 600 x 2400 DPI, garantizando imágenes de gran claridad.

En términos de conectividad, esta impresora está equipada con la tecnología Wi-Fi, permitiendo una impresión inalámbrica desde diversos dispositivos móviles. El soporte de múltiples protocolos de mensajería también facilita la gestión de correos electrónicos.

Con una capacidad de alimentación de 250 hojas y una capacidad de salida de 100 hojas, el Brother DCP-L2520DW es perfectamente adecuado para manejar un alto volumen de documentos. Su diseño compacto y moderno, asociado a una pantalla LCD, lo convierte en una opción ideal para oficinas con espacio limitado.

En resumen, el Brother DCP-L2520DW es un dispositivo versátil que combina rendimiento y funcionalidad, respondiendo a las necesidades de los usuarios tanto en un entorno profesional como doméstico.

Manual del producto DCP-L2520DW

Imagen de la primera página del manual del dispositivo DCP-L2520DW

Manual de usuario
89 pages
Ver manual
6 10

Nota de la redacción

La impresora Brother DCP-L2520DW se distingue por su sólido rendimiento y su calidad de impresión excepcional. Con una velocidad de impresión de 26 páginas por minuto y una resolución máxima de 2400 x 600 DPI, es perfectamente adecuada para un uso profesional y satisface las necesidades de impresión diarias. Además, su funcionalidad de escaneo a color permite reproducir fielmente documentos e imágenes, añadiendo así a su versatilidad. Sin embargo, algunos inconvenientes merecen ser destacados. La función de impresión a doble cara es manual, lo que puede resultar poco práctico para aquellos que buscan automatizar este proceso. Además, la ausencia de función de fax puede ser un problema para los profesionales que necesitan enviar documentos por fax. El peso de 9700 g de la impresora también puede complicar su transporte, mientras que su capacidad de alimentación de 250 hojas podría ser insuficiente en entornos de trabajo de alto volumen. En términos de experiencia del usuario, la interfaz de la impresora es intuitiva, aunque la funcionalidad manual de impresión a doble cara puede ser un obstáculo para algunos usuarios. El diseño sobrio y funcional es agradable, aunque el peso puede presentar dificultades de transporte. En general, la relación calidad-precio es satisfactoria, ofreciendo una variedad de características como conectividad inalámbrica y escaneo a color. Sin embargo, para los usuarios con requisitos de impresión más altos, podría ser prudente considerar modelos con una capacidad de alimentación superior y características adicionales como el fax.

Detalles de la nota

Experiencia del usuario

La experiencia del usuario es globalmente satisfactoria, gracias a una interfaz intuitiva y a funciones bien pensadas. Sin embargo, la función de impresión a doble cara manual puede ser poco práctica para algunos usuarios.

Rendimiento

El rendimiento de la impresora es excelente, con una velocidad de impresión de 26 páginas por minuto y una calidad de impresión máxima de 2400 x 600 DPI, ideal para un uso profesional.

Diseño

El diseño es sobrio y funcional, pero el peso de 9700 g puede dificultar su traslado, lo que es una desventaja para algunos usuarios.

Relación calidad/precio

La relación calidad-precio es buena, ofreciendo funciones como escaneo a color y conectividad inalámbrica, aunque la capacidad de alimentación de 250 hojas puede ser insuficiente para entornos de trabajo de alto volumen.

Funcionalidades

La impresora cuenta con varias funciones útiles como la impresión a doble cara manual y el escaneo a color, pero la ausencia de fax puede ser una desventaja para algunos profesionales.

Ventajas

Impresión rápida: hasta 26 páginas por minuto.

Impresión a doble cara manual para ahorrar papel.

Resolución de impresión de 2400 x 600 DPI.

Escaneo en color hasta 600 x 2400 DPI.

Conectividad inalámbrica para impresión móvil fácil.

Desventajas

Impresión manual a doble cara poco práctica

Sin función de fax integrada

Peso elevado, difícil de mover

Capacidad de alimentación limitada a 250 hojas

Resolución de escaneo máxima insuficiente

Especificaciones técnicas DCP-L2520DW

Generalidades

Velocidad de impresión

  • Tecnología de impresión
    Láser
  • Impresión
    Impresión mono
  • Impresión recto-verso
    Sí
  • Mode d'impression recto verso
    Auto
  • Velocidad de impresión (negro, calidad normal, A4/Carta EE. UU.)
    26 ppm
  • Resolución máxima
    2400 x 600 DPI
  • Vitesse d'impression recto verso (ISO / IEC 24734) monochrome
    13 ipm
  • Velocidad de impresión dúplex (negro, calidad normal, A4/carta EE. UU.)
    6.5 ppm
  • Tiempo de salida de la primera página (Negro, Normal)
    8.5 s
  • Tiempo de precalentamiento
    9 s
  • Impresión recto-verso
    Sí

Copiador

  • Copiador
    No
  • Resolución máxima de copia
    600 x 600 DPI
  • Velocidad de copia (calidad normal, negro, A4)
    26 cpm
  • Cambiar el tamaño de la copia
    25 - 400 %
  • Nombre maximum de copies
    99 copias
  • Copia gratuita para PC
    Sí
  • Hora de salida de la primera impresión (negro, normal)
    10 s

Digitalización

  • Digitalización
    Escaneo en color
  • Resolución de escaneo óptico
    600 x 2400 DPI
  • Área máxima de escaneo
    A4 (210 x 297) mm
  • Resolución máxima de escaneo
    19200 x 19200 DPI
  • Tipo de escáner
    Escaneo plano
  • Escanear a
    Correo electrónico, Archivo, FTP, Imagen, OCR
  • Profundidad de visualización de entrada de color
    30 bits
  • Profundidad de visualización de la salida de color
    24 bits
  • Escala de grises
    256
  • Tecnología de escaneo
    CIS
  • Controladores de escaneo
    ICA, TWAIN, WIA

Fax

  • Fax
    No

Características

  • Ciclo de trabajo (máximo)
    - páginas por mes
  • Remitente digital
    No
  • Número de cartuchos de impresión
    1
  • Colores de impresión
    Negro
  • Ciclo de trabajo (recomendado)
    250 - 2000 páginas por mes
  • Idiomas de descripción de la página
    BR-Script 3, GDI, PCL 6, PostScript 3

Red

  • Protocolos de correo electrónico
    APOP
  • Ethernet/LAN
    No
  • Wifi
    Sí
  • Algoritmo de seguridad compatible
    WEP de 128 bits, WEP de 64 bits, APOP, SMTP-AUTH, SNMP, WPA-AES, WPA-PSK, WPA-TKIP, WPA2-AES, WPA2-PSK, WPS
  • Estándares wifi
    802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
  • Tecnologías de impresión móvil
    Apple AirPrint, Brother iPrint & Scan, Google Cloud Print

Otras características

  • Gestión basada en web
    Sí
  • Gestión basada en web
    Sí
  • Gestión basada en web
    Sí

Representación / producción

  • Familia de procesadores
    ARM9
  • Frecuencia del procesador
    266 MHz
  • Memoria interna
    32 Mo
  • Lector de tarjetas de memoria integrado
    No
  • Nivel de potencia acústica (en espera)
    33 dB
  • Nivel de presión sonora (impresión)
    49 dB
  • Nivel de presión sonora (modo silencioso)
    45 dB
  • Integrado en el procesador
    Sí

Capacidad de entrada y salida

  • Capacidad de potencia total
    250 hojas
  • Tipo de alimentación de papel
    Bandeja de papel
  • Capacidad total de producción
    100 hojas
  • Alimentación manual
    Sí

Gestión del papel

  • Tamaño máximo de papel ISO serie A
    A4
  • Tipo de soporte de la bandeja de papel
    Papel bond
  • ISO, Formato Serie A (A0...A9)
    Sobres
  • Tamaños de medios de impresión no ISO
    Etiquetas
  • Peso del soporte de la bandeja multifunción
    Papel liso
  • Peso de soporte de la bandeja de papel
    Papel reciclado
  • Personalización del ancho del soporte
    Papel grueso
  • Personalización de la longitud del soporte
    Papel más grueso
  • Papel delgado
  • A4
  • A5
  • A6
  • Ejecutivo
  • 60 - 163 g/m²
  • 60 - 105 g/m²
  • 76.2 - 215.9 mm
  • 127 - 355.6 mm

Diseño

  • Pantalla
    LCD
  • Número de líneas mostradas
    2 líneas
  • Visualización de caracteres
    16
  • Color del producto
    Negro
  • Pantalla integrada
    Sí
  • Posición en el mercado
    Doméstico y profesional

Conectividad

  • Puerto USB
    Sí
  • Estándares de interfaces
    USB 1.1, USB 2.0
  • Número de puertos USB 1.1
    1
  • Puerto USB
    Sí
  • Número de puertos USB 1.1
    1

Fuerza

  • Consumo de energía (funcionamiento promedio)
    480 W
  • Consumo de energía (modo económico)
    6.6 W
  • Consumo de energía (apagado)
    0.08 W
  • Consumo de energía (modo de espera)
    60 W
  • Frecuencia de entrada de CA
    50 - 60 Hz
  • Voltaje de entrada de CA
    220 - 240 V
  • Consumo (máximo)
    1104 W

Requisitos mínimos del sistema

  • Compatibilidad con el sistema operativo Windows
    Windows 7 Home Basic
  • Compatibilidad con sistemas operativos Mac
    Windows 7 Home Basic x64
  • Compatibilidad con el sistema operativo Linux
    Windows 7 Home Premium
  • Compatibilidad con sistemas operativos de servidor
    Windows 7 Home Premium x64
  • Espacio mínimo en disco
    Windows 7 Professional
  • Windows 7 Professional x64
  • Windows 7 Starter
  • Windows 7 Starter x64
  • Windows 7 Ultimate
  • Windows 7 Ultimate x64
  • Windows 8
  • Windows 8 Enterprise
  • Windows 8 Enterprise x64
  • Windows 8 Pro
  • Windows 8 Pro x64
  • Windows 8 x64
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Business x64
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Enterprise x64
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Basic x64
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Home Premium x64
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Ultimate x64
  • Windows XP Home
  • Windows XP Home x64
  • Windows XP Professional
  • Windows XP Professional x64
  • Mac OS X 10.7 Lion
  • Mac OS X 10.8 Mountain Lion
  • Mac OS X 10.9 Mavericks
  • Oui
  • Windows Server 2003
  • Windows Server 2003 x64
  • Windows Server 2008
  • Windows Server 2008 R2
  • Windows Server 2008 x64
  • Windows Server 2012
  • Windows Server 2012 R2
  • 50 Mo

Contenido del paquete

  • Software proporcionado
    Centro de Control Brother 4
  • Controladores incluidos
    Nuance PaperPort 12 SE
  • Centro de Control Brother 2
  • Sí

Sostenibilidad

  • Certificados de sostenibilidad
    Etiqueta Ecológica Nórdica, Ángel Azul, ENERGY STAR

Peso y dimensiones

  • Ancho
    409 mm
  • Profundidad
    399 mm
  • Altura
    267 mm
  • Peso
    9700 g

Información del embalaje

  • Ancho del paquete
    567 mm
  • Profundidad del paquete
    517 mm
  • Altura del paquete
    414 mm
  • Peso del paquete
    12500 g

Condiciones ambientales

  • Humedad relativa de funcionamiento (H-H)
    20 - 80 %
  • Temperatura de no funcionamiento
    0 - 40 °C
  • Temperatura de funcionamiento
    10 - 32 °C
  • Nivel de humedad relativa (almacenamiento)
    10 - 90 %

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el peso de la impresora Brother DCP-L2520DW?
La impresora Brother DCP-L2520DW tiene un peso de 9700 g.
¿Cuál es el método recomendado para quitar el papel atascado en la impresora?
Se recomienda retirar el papel atascado con cuidado. Apague la impresora y verifique que la cabeza de impresión no sobresalga del papel y que no queden trozos de papel dentro.
¿Por qué mi impresora no reconoce los cartuchos originales?
Los cartuchos no auténticos pueden no ser detectados por la impresora. En este caso, puede aparecer un mensaje indicando que el cartucho está vacío. Consulte el manual del cartucho comprado para soluciones, y si eso no resuelve el problema, se recomienda contactar al vendedor.
¿Cuáles pueden ser las razones de una mala calidad de impresión?
Existen varias causas posibles para una impresión de calidad deficiente. Verifique si los tóners o cartuchos están llenos. Para las impresoras de inyección de tinta, puede ser necesario realizar una limpieza, ya que los cartuchos pueden estar secos o la cabeza de impresión dañada. Para las impresoras láser, se aconseja un calibrado.
¿Cuál es la diferencia entre una impresora láser y una impresora de inyección de tinta?
Una impresora láser utiliza tóner para imprimir, mientras que una impresora de inyección de tinta utiliza tinta.
¿Por qué mi impresora de inyección de tinta hace rayas negras?
Esto se debe a menudo a un cartucho de impresora de inyección de tinta defectuoso que debe ser reemplazado.
¿Qué significa DPI?
DPI, o Puntos Por Pulgada, indica el número de gotas de tinta proyectadas sobre el papel por pulgada durante la impresión.
¿Cuántos cartuchos se pueden instalar en el Brother DCP-L2520DW?
El Brother DCP-L2520DW puede alojar 1 cartucho.
¿Cuál es la altura de la impresora Brother DCP-L2520DW?
La impresora Brother DCP-L2520DW mide 267 mm de altura.
¿Cuál es el ancho de la impresora Brother DCP-L2520DW?
El ancho del Brother DCP-L2520DW es de 409 mm.
¿Cuál es la profundidad de la impresora Brother DCP-L2520DW?
La profundidad de la impresora Brother DCP-L2520DW es de 399 mm.
¿Por qué mi impresora no puede conectarse a la red Wi-Fi?
Verifique que la impresora y el enrutador Wi-Fi estén cerca uno del otro y reinicie ambos dispositivos. Luego, acceda a la configuración de la impresora para elegir la red Wi-Fi adecuada e ingrese la contraseña si es necesario.
¿Cómo puedo resolver los atascos de papel en mi Brother DCP-L2520DW?
Primero, desconecte el cable de alimentación y retire suavemente el papel atascado tirando en la dirección de la trayectoria del papel. Asegúrese de quitar todos los trozos rasgados y verifique que no haya objetos extraños en el camino del papel o en la bandeja de papel. Cargue el papel correctamente sin exceder la capacidad máxima.
¿Qué hacer si la calidad de impresión es deficiente o borrosa?
Comience por limpiar cuidadosamente la unidad de tambor y el hilo corona principal. Luego, ajuste los parámetros de densidad de impresión en las propiedades de la impresora para mejorar la calidad. Si el problema persiste, reemplace el cartucho de tóner.
¿Cómo minimizar los problemas de alimentación de papel de la impresora Brother DCP-L2520DW?
Verifique que las guías de papel en la bandeja estén ajustadas al tamaño del papel. Asegúrese de que no haya obstrucciones o residuos en el camino de alimentación y retírelos. También se aconseja ventilar el papel antes de cargarlo para evitar que se pegue. Si el problema persiste, considere reemplazar el papel por un nuevo paquete.
¿Por qué mi impresora indica "Tóner bajo" incluso después de haber cambiado el cartucho?
Es posible que la impresora Brother DCP-L2520DW no haya detectado correctamente el nuevo cartucho. Retírelo y vuelva a instalarlo asegurándose de que esté bien colocado. Si el mensaje persiste, intente reiniciar la impresora. Si el problema continúa, el sensor de tóner podría estar defectuoso, y se aconseja contactar al servicio al cliente de Brother para obtener ayuda.
¿El Brother DCP-L2520DW tiene función de escaneo en color?
Sí, el Brother DCP-L2520DW es capaz de escanear documentos e imágenes en color.
¿El Brother DCP-L2520DW ofrece opciones de impresión económicas?
Sí, la impresora Brother DCP-L2520DW ofrece funciones de impresión económicas, permitiendo a los usuarios reducir sus costos de impresión, incluyendo la impresión a doble cara automática.
¿Cuál es la velocidad de impresión máxima del Brother DCP-L2520DW?
El Brother DCP-L2520DW alcanza una velocidad de impresión máxima de 26 páginas por minuto, lo que permite realizar impresiones de manera rápida y eficiente.
¿El Brother DCP-L2520DW está equipado con un fax?
No, el Brother DCP-L2520DW no tiene función de fax. Los usuarios deberán recurrir a otros métodos para enviar documentos por fax.
¿Cuál es la resolución máxima de la impresora Brother DCP-L2520DW?
La impresora Brother DCP-L2520DW ofrece una resolución máxima de 2400 x 600 DPI, garantizando impresiones nítidas y precisas.
¿El manual del Brother DCP-L2520DW está disponible en francés?
Sí, el manual del Brother DCP-L2520DW está disponible en francés.

Productos similares

Brother DCP-7025
1
Brother Computadoras y accesorios Impresora
Miniatura del producto Brother DCP-7025
Descubre la ficha técnica del producto DCP-7025 de la marca Brother y sus manuales...
Manuales disponibles:

Dell E514dw
1
Dell Computadoras y accesorios Impresora
Miniatura del producto Dell E514dw
Descubre la ficha técnica del producto E514dw de la marca Dell y sus manuales...
Manuales disponibles:

Ricoh MP C306ZSP
1
Ricoh Computadoras y accesorios Impresora
Miniatura del producto Ricoh MP C306ZSP
Descubre la ficha técnica del producto MP C306ZSP de la marca Ricoh y sus manuales...
Manuales disponibles:

Brother MFC-J5620DW
1
Brother Computadoras y accesorios Impresora
Miniatura del producto Brother MFC-J5620DW
Descubre la ficha técnica del producto MFC-J5620DW de la marca Brother y sus manuales...
Manuales disponibles:

Brother DCP-185C
1
Brother Computadoras y accesorios Impresora
Miniatura del producto Brother DCP-185C
Descubre la ficha técnica del producto DCP-185C de la marca Brother y sus manuales...
Manuales disponibles:

Canon imageCLASS MF624Cw
1
Canon Computadoras y accesorios Impresora
Miniatura del producto Canon imageCLASS MF624Cw
Descubre la ficha técnica del producto imageCLASS MF624Cw de la marca Canon y sus manuales...
Manuales disponibles:

Ricoh MP C306ZSPF
1
Ricoh Computadoras y accesorios Impresora
Miniatura del producto Ricoh MP C306ZSPF
Descubre la ficha técnica del producto MP C306ZSPF de la marca Ricoh y sus manuales...
Manuales disponibles:

Canon imageCLASS MF232w
1
Canon Computadoras y accesorios Impresora
Miniatura del producto Canon imageCLASS MF232w
Descubre la ficha técnica del producto imageCLASS MF232w de la marca Canon y sus manuales...
Manuales disponibles:

Samsung SL-M2020W
1
Samsung Computadoras y accesorios Impresora
Miniatura del producto Samsung SL-M2020W
Descubre la ficha técnica del producto SL-M2020W de la marca Samsung y sus manuales...
Manuales disponibles:

Brother DCP-L8450CDW
1
Brother Computadoras y accesorios Impresora
Miniatura del producto Brother DCP-L8450CDW
Descubre la ficha técnica del producto DCP-L8450CDW de la marca Brother y sus manuales...
Manuales disponibles:

Brother MFC-J4620DW
1
Brother Computadoras y accesorios Impresora
Miniatura del producto Brother MFC-J4620DW
Descubre la ficha técnica del producto MFC-J4620DW de la marca Brother y sus manuales...
Manuales disponibles:

Brother MFC-J5720DW
1
Brother Computadoras y accesorios Impresora
Miniatura del producto Brother MFC-J5720DW
Descubre la ficha técnica del producto MFC-J5720DW de la marca Brother y sus manuales...
Manuales disponibles:

Más categorías de productos de la marca Brother

Más tipos de productos de la marca Brother

Presentación de las especificaciones del producto DCP-L2520DW de la marca Brother

Generalidades

La impresora Brother DCP-L2520DW es un modelo versátil de la marca Brother, reconocida por sus productos de calidad y su innovación tecnológica. Este modelo ofrece un rendimiento óptimo, garantizando una experiencia de usuario fluida. El código EAN asociado a este producto, 12502638841, permite una identificación única en el sistema de distribución.

Velocidad de impresión

Equipado con tecnología de impresión láser, la Brother DCP-L2520DW asegura una calidad de impresión notable. Permite imprimir documentos en color, ofreciendo así resultados vibrantes. Su velocidad de impresión alcanza hasta 26 páginas por minuto (ppm) para las impresiones en blanco y negro, lo que la hace ideal para un uso diario en entornos profesionales. Además, admite un modo de impresión a doble cara manual, contribuyendo a un uso económico y respetuoso con el medio ambiente. La resolución máxima de impresión es de 2400 x 600 DPI, garantizando documentos de una claridad excepcional.

Copiadora

La copiadora integrada de la DCP-L2520DW permite realizar copias en color, con una resolución máxima de 600 x 600 DPI. Su velocidad de copia en blanco y negro es de 26 copias por minuto (cpm), lo que asegura una eficiencia óptima para tus tareas diarias. También ofrece la posibilidad de redimensionar las copias del 25 al 400 %, y puede realizar hasta 99 copias en una sola operación. El tiempo de salida de la primera copia es de 10 segundos, permitiendo un acceso rápido a tus documentos.

Escaneo

La función de escaneo en color de esta impresora permite realizar reproducciones fieles de documentos e imágenes. Con una resolución de escaneo óptico de 600 x 2400 DPI y una resolución máxima de 19200 x 19200 DPI, garantiza resultados de alta calidad. La zona de escaneo máxima es en formato A4, y el escáner plano permite un escaneo eficiente. Diversos protocolos de escaneo, como E-mail, FTP y OCR, ofrecen flexibilidad de uso.

Fax

Este modelo no dispone de función de fax, lo que puede ser un inconveniente para algunos usuarios profesionales que requieren esta opción en su flujo de trabajo.

Características

El ciclo de servicio recomendado de la Brother DCP-L2520DW es de 250 a 2000 páginas por mes, lo que la hace adecuada para un uso regular. Utiliza un cartucho único de color negro, ofreciendo así una impresión de calidad. Los lenguajes de descripción de página soportados incluyen BR-Script 3, GDI, PCL 6 y PostScript 3.

Red

La DCP-L2520DW admite una conexión Wi-Fi, permitiendo una impresión inalámbrica desde diversos dispositivos. No dispone de una conexión Ethernet/LAN. Los protocolos de mensajería soportados incluyen IMAP4, POP3 y SMTP, asegurando una gestión eficiente de los correos electrónicos. El modelo también incluye tecnologías de impresión móvil para una mayor flexibilidad.

Otras características

Esta impresora está equipada con un modo de ahorro de energía, contribuyendo a una reducción del consumo eléctrico. Además, cuenta con una gestión basada en la web, facilitando la administración de tus datos desde cualquier dispositivo conectado a Internet.

Dimensiones y peso

Las dimensiones de la Brother DCP-L2520DW son de 409 mm de ancho, 399 mm de profundidad y 267 mm de altura, con un peso de 9700 g, lo que puede hacer que su traslado sea un poco más difícil.

Condiciones ambientales

Esta impresora funciona en una humedad relativa del 20 al 80 % y puede operar en temperaturas que van de 10 a 32 °C. También soporta condiciones de almacenamiento que van del 10 al 90 % de humedad relativa.

Durabilidad

La Brother DCP-L2520DW está certificada por etiquetas de durabilidad como Nordic Swan Ecolabel, Blue Angel y ENERGY STAR, que atestiguan su cumplimiento con las normas de eficiencia energética y protección del medio ambiente.